LA ANLE PRESENTA EN MIAMI ANTOLOGÍAS DE MISTRAL Y NERUDA

Publicado: Noviembre, 2010

NUEVA YORK (Noviembre 2010). El sábado 20, en la Feria Internacional del Libro de Miami (en su 27 edición), invitados por la Editorial Santillana USA, tres académicos de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, Gerardo Piña-Rosales, Orlando Rossardi y Joaquín Badajoz, presentaron Gabriela Mistral en verso y prosa y Antología general de Pablo Neruda, ediciones conmemorativas de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, publicadas por Alfaguara.

 
Orlando Rossardi (presidente de la Comisión de Publicaciones de ANLE), en su conferencia, titulada “Gabriela Mistral”, se refirió a momentos cumbres de la vida de la poeta chilena ―sus viajes, el Premio Nobel, la relación con su Chile, y con su Yin-Yin, y con las amigas que la acompañaron a través de su vida―, mostrando el rostro de Gabriela que aparece en su correspondencia. Destacó las virtudes de este tomo en comparación con otras ediciones de su obra, poniendo de relieve las contribuciones de los artículos que preceden a su obra de creación e iluminan el sentido de sus poemas y su prosa.
 
En su presentación, titulada “Matar a Neruda”, Joaquín Badajoz (presidente de la Comisión de Relaciones Públicas de ANLE) subrayó la importancia de esta Antología crítica para entender el Neruda humano, su itinerario vital y poético, así como la enorme influencia que el Nobel chileno ha tenido en varias generaciones de escritores y lectores.  “Como escritor e intelectual ―dijo  Badajoz―, Neruda fue un hombre en sincronía con su contemporaneidad, un poeta que le tomó el pulso al ritmo circadiano de la humanidad, al punto de que, a la par de su escritura, nace y culmina toda una época”. 
 
Gerardo Piña-Rosales (director de la ANLE) leyó un texto titulado “Gabriela Mistral y Pablo Neruda bajo el ala de Lautréamont”, en el que imagina, de manera contrapuntística, unas conversaciones entre el autor de los Cantos de Maldoror y Neruda, y el último encuentro, en un hospital de Nueva York, de Neruda y Gabriela Mistral. Lautréamont somete a ambos poetas a un doloroso proceso autorreferencial, pero que, a la postre, resulta catártico, revelador.
 
Presentó a los participantes Silvia Matute, directora de Ediciones Generales de la Editorial Santillana USA.
 
Estuvieron presentes en el acto el presidente de Santillana USA, Miguel Tapia, y varios miembros de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, residentes en Miami y aledaños, Marcos Antonio Ramos, Maricel Mayor Marsán y Yara González Montes.
 
Durante esta visita a Miami, Gerardo Piña-Rosales, director de la ANLE, recibió de manos del Alcalde de Miami, el Hon. Tomás Regalado, las llaves de la ciudad.
 
La ANLE, una de las 22 academias de la lengua española en tres continentes, es una corporación sin fines de lucro, fundada en 1973, cuya misión es fomentar el uso correcto de la lengua española en los Estados Unidos. Es reconocida oficialmente por GobiernoUSA como máxima autoridad en materia de idioma español en este país.

CONTACTO: prensa@anle.us
Tel.: 305.498.9910
PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA