ANLE PRESENTA EN BARNES & NOBLE DE NUEVA YORK LA PRIMERA ANTOLOGIA DE ESCRITORES ESPAÑOLES EN EE UU

Publicado: Junio, 2009
NUEVA YORK (15 de junio de 2009) -  Las antologías sobre literatura hispana en Estados Unidos mencionan con toda razón el rico aporte que han hecho los escritores y poetas procedentes de México, Puerto Rico, Cuba, la República Dominicana, Colombia y otros países del continente, pero por algún motivo suelen no hacer justicia a las muchas voces de creadores españoles que han enriquecido las letras en el idioma común.
 
Para subsanar esa omisión, la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) publicó una rica antología titulada Escritores Españoles en Estados Unidos, que ofrece creaciones de 27 autores de esa nacionalidad con prólogo y edición del director de la ANLE, Gerardo Piña-Rosales.
 
Piña-Rosales presentó la antología en un acto organizado por la cadena de librerías Barnes & Noble en pleno centro de Nueva York (Lincoln Center), que también contó con la participación de las escritoras Brigidina Gentile, de Italia, y Sheila Candelario, de Puerto Rico.
 
Gerardo Piña-Rosales durante su intervención.
 
"Al hablar de escritores latinos, creo que los escritores españoles también tienen cabida en las antologías", afirmó el director de la ANLE, también de origen español. Dijo que algunos de los autores escogidos "son escritores del exilio del 39, otros llegaron a los EEUU en los años 50 —el llamado último exilio— y otros pertenecen ya a generaciones más jóvenes, pero que llevan ya muchos años en este país”.
 
"Espero que esta antología sirva de avanzadilla para futuros estudios críticos sobre un corpus literario que, aunque heterogéneo y desigual, es parte importantísima e indesgajable de la literatura española contemporánea", dice Piña-Rosales al final del prólogo de la obra que no sólo editó e ilustró con sus propias fotografías, sino en la que también incluyó sus "Fotogrerías", una pieza textual y gráfica a modo de homenaje a
 
Ramón Gómez de la Serna y a una ilustre y heterogénea galería de literatos.
"Incluyo una serie de fotografías que intentan dialogar con el texto", aclaró después de leer el texto que mantuvo en vilo a los espectadores. "No intento utilizar la fotografía como ilustración".
 
La valiosa antología incluye el cuento inédito de Eugenio Fernández Granell "Viaje de ida y vuelta", el anticipo de una novela de Carlos Varo, una selección de poemas en gallego de Francisco Alvarez Koki y un cuento de José Ferrater Mora que la viuda del filósofo y escritor cedió a Piña-Rosales.
 
El director de la ANLE también anunció ante el nutrido público el primer certamen literario de la ANLE sobre novela con el tema "La experiencia inmigratoria (hispana) en Estados Unidos", cuyas bases completas se publicarán en el cibersitio de la ANLE www.anle.us.
 
Jorge Ignacio Covarrubias
Presidente de la Comisión de Información
comments powered by Disqus