Presentación

La ANLE es una de las 23 academias de la lengua española en cuatro continentes que sirven a 580 millones de hispanohablantes en todo el mundo, con presencia física en América, Europa, Asia y África.

La idea de la fundación de una academia de la lengua española en Estados Unidos se venía gestando desde hace más de cien años y es a partir de la década de los cincuenta que la iniciativa se fue consolidando para concretarse en 1973.

Fue Tomás Navarro Tomás, miembro de la RAE, exiliado en Nueva York, quien inició el proyecto de creación de la academia con la colaboración del chileno Carlos McHale, el peruano Eugenio Chang-Rodríguez, el ecuatoriano Gumersindo Yepes, el puertorriqueño Juan Avilés y los españoles Odón Betanzos Palacios y Jaime Santamaría.

Desde 1973 hasta 1978, Carlos McHale dirigió la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y, tras su fallecimiento, lo sucedió Odón Betanzos Palacios. En 1980, en el Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), celebrado en Lima, la ANLE fue admitida como miembro de la ASALE, con los mismos derechos y obligaciones que las otras corporaciones. Durante el período 2008-2018 dirigió la Academia Gerardo Piña-Rosales. A partir del 2019 lo sucedió Carlos E. Paldao.

La finalidad de la Academia es fomentar la unidad, la integridad, el mantenimiento y la defensa de la lengua española y las letras hispánicas en los Estados Unidos, así como reconocer su diversidad y contribuir a los trabajos de la Real Academia Española (RAE), la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y otras instituciones relacionadas con el idioma, las letras y la cultura panhispánica.

La ANLE cuenta con cincuenta académicos de número. Según sus estatutos, han de residir en los Estados Unidos en el momento de su ingreso. Los miembros correspondientes son ciento cincuenta, los cuales pueden vivir en cualquier parte del mundo. Además, existe una tercera categoría, la de colaboradores.

En la actualidad el régimen orgánico de la ANLE lo conforman cuatro áreas: gobierno, operaciones, comisiones y proyectos. El área de gobierno está integrada por la Asamblea General o pleno de numerarios activos y cuya instancia gerencial es la Junta Directiva de la cual depende la Dirección con responsabilidades ejecutivas para lo cual es asistida por una Secretaría General y una Asesoría. Dependen de la Dirección las áreas de Operaciones, Comisiones y Proyectos.

El área de Operaciones tiene responsabilidades logísticas a través de instancias, recursos y medios para llevar a cabo las actividades regulares de la institución.

El área de Comisiones tiene dos ámbitos: las comisiones de naturaleza académica y las interinstitucionales. Su finalidad es desarrollar los trabajos, estudios e investigaciones de los temas de su competencia previstos en su plan bienal de trabajo con el propósito de asesorar a la Junta Directiva en sus quehaceres. Las comisiones académicas son: Biblioteca y hemerotecnia; Educación; Elecciones y admisiones; Estudios e investigaciones literarias; Historia hispánica de los EE. UU.; Lexicografía; Sociolingüística, y Traducciones.

Por su parte las comisiones de naturaleza interinstitucional tienen como responsabilidad la realización de actividades en colaboración con instancias externas de la corporación. Las integran las de naturaleza ad-hoc con el mandato de realizar actividades puntuales y no permanentes; la del Centro de Estudios de la ANLE (CEANLE), actualmente en estado experimental, y la de Relaciones Académicas (ORIAC) con la responsabilidad dar seguimiento a las actividades de cooperación, con instituciones educativas y socioeducativas.

La tercera área, Proyectos, la integran dos amplios sectores destinados a cumplir actividades específicas por medio de delegaciones regionales y servicios académicos de difusión. Las actuales delegaciones son las de California, Florida, New Mexico, Texas, Indiana y Washington, D.C. Por su parte en el área de difusión académica se encuentran las publicaciones de Glosas, Boletín de la ANLE (BANLE), Boletín Informativo de la ANLE (BIANLE), Revista de la ANLE (RANLE) y la Biblioteca Digital.

La singladura de la ANLE con su miríada de actividades, proyectos e iniciativas amerita conocerse visitando el BIANLE, que en su formato digital es una memoria viva de sus quehaceres en el tiempo y en el espacio y su permanente vocación de servicio para los 60 millones de hispanounidenses y otros millones que estudian o se interesan por el idioma de Cervantes.

La ANLE es una de las 23 academias de la lengua española en cuatro continentes y correspondiente de la Real Academia Española (RAE). Agrupadas en la Asociación de Academias de la Lengua (ASALE), sirven a 580 millones de hispanohablantes en todo el mundo, con presencia física en América, Europa, Asia y África.