A A A Tamaño de letra     Imprimir     E-mail     Compartir

Boletín de la ANLE

Se han publicado 14 números del Boletín de la ANLE. Indices de los tres últimos números:  

BOLETÍN DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

NÚMERO 11


S  U  M  A  R  I  O


Palabras del Director de la Academia Norteamericana de la 
Lengua Española (ANLE)    17  

Palabras del Director del Boletín  
19

Artículos

BAI FENGSEN

“A través de la Primera Parte de ‘Los Comentarios reales’ del Inca Garcilaso de la Vega”   23

DANIEL R. FERN
ÁNDEZ
“De Alvar Núñez Cabeza de Vaca o las aventuras y naufragios de la autorrepresentación”   33

ROBERT LIMA
“El crisol del 98: la quema fin de siglo y el brotar de una nueva generación española”   53

JUAN LÓPEZ-MORILLAS
“Salvador de Madariaga, literatura y caracterología”   71

GERARDO PIÑA-ROSALES
“La recepción de la obra de Miguel Hernández en los Estados Unidos”   91

JOSÉ AMOR Y VÁZQUEZ
“Hacia la recuperación de Ángel Lázaro, escritor gallego de la emigración y el exilio”   109

JUAN C. ZAMORA
“La lexicografía cubana del siglo XIX”   123

TAISIA POPOVA Y YURY RYLOV
“El texto científico-técnico español en su contorno extralingüístico”   139

LUIS PÉREZ BOTERO
“Anterioridad y perfectividad en el sistema verbal del español” 159

GUSTAVO A. SILVA
“America for the Americans: las consecuencias que una visión geocéntrica tiene para la traducción”   181

LETICIA MOLINERO
“El español de Estados Unidos, reflejo de una nueva identidad cultural”   197

EUGENIO CHANG-RODRÍGUEZ
Bosquejo de las ideas sobre la integración latinoamericana”   207

Reseñas

GERARDO PIÑA-ROSALES
“A propósito de Español o espanglish: ¿cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos?”   217

VANESSA LAGO BARROS
“El cuerpo y la letra,  de Luis Alberto Ambroggio o el asombro de un poeta ante el mundo”   227

CHRISTIAN RUBIO
El sueño de la razón y la pesadilla de la Historia en las trilogías de Carlos Rojas, de Cecilia Castro-Lee”   235

Documentos

CARMEN RUIZ BARRIONUEVO
“Presentación del autor de Una vida agónica”   241

In memoriam

Odón Betanzos Palacios / Bibliografía de O. B. P.   249

José Juan Arrom / Bibliografía de J. J. A.   255

BOLETÍN DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Núms. 12-13 (2009-2010)


S  U  M  A  R  I  O


ARTÍCULOS
VESTIGIOS MATRIARCALES EN ALGUNAS COMUNIDADES PRECOLOMBINAS /13
Rima de Vallbona

PABLO PICASSO EN RAFAEL ALBERTI (UNA BIO-POÉTICA DEL MODELO EKFRÁSTICO) /45
Pedro Guerrero Ruiz


INSTANTÁNEAS DE UN EXILIO INTERIOR EN DESDE ESTA CÁMARA OSCURA, DE GERARDO PIÑA-ROSALES /91
Francisco J. Peñas-Bermejo

LA MIRADA VITAL EN LA LÍRICA DE MARÍA DEL VALLE
RUBIO /105
Francisco J. Peñas-Bermejo

ENTUERTOS Y ACIERTOS NEOLÓGICOS: EL PAPEL DE LAS ACADEMIAS /117
Emilio Bernal Labrada

LA VIDA ENTRE DOS LENGUAS Y CULTURAS: REFLEXIONES SOBRE EL FENÓMENO DEL
SPANGLISH /131
Silvia Betti

LOS GUAYINES
Roberto A. Galván /181

DOCUMENTOS
“OTRA Y LA MISMA: VOCES DESDE EL PUENTE. ALGUNAS CLAVES DE LA POESÍA CUBANA DE LAS DOS ORILLAS” (DISCURSO DE RECEPCIÓN EN LA ANLE
/189
Orlando Rodríguez Sardiñas

LA POESÍA DE ORLANDO ROSSARDI: MÁS ALLÁ DE LA PATRIA Y LA EXPATRIACIÓN” (CONTESTACIÓN AL DISCURSO DE ORLANDO RODRÍGUEZ SARDIÑAS” /217
Gerardo Piña-Rosales

EN TORNO A UN NUEVO ANIVERSARIO DEL LIBERTADOR SAN MARTÍN /227
Cristián García-Godoy

PERFIL DE UNA VIVENCIA: INTELECTUALES REPUBLICANOS ESPAÑOLES EXILIADOS EN CUBA /239
José Amor y Vázquez

REMINISCENCIAS DE EUROPA Y ÁFRICA
, DE EUGENIO CHANG-RODRÍGUEZ /257
Marco Martos

RESEÑAS
ESCRITORES ESPAÑOLES EN LOS ESTADOS UNIDOS, DE
GERARDO PIÑA-ROSALES /267
Marién E. Delgado Martí

CASI LA VOZ
, DE ORLANDO ROSSARDI /273
Uva de Aragón

EL CUERPO Y LA LETRA. LA POÉTICA DE LUIS ALBERTO
AMBROGGIO /279
Janet Pérez

EL SPANGLISH ¿MEDIO EFICAZ DE COMUNICACIÓN?,
DE SILVIA BETTI /283
Daniel R. Fernández

HABLANDO BIEN SE ENTIENDE LA GENTE,
GERARDO PIÑA-ROSALES, JORGE I. COVARRUBIAS, JOAQUÍN SEGURA, DANIEL FERNÁNDEZ (EDS.) /289
Joaquín  Badajoz

DICCIONARIO DE AMERICANISMOS
HUMBERTO LÓPEZ MORALES (COORD.) /293
Joaquín Badajoz

ENTRE DOS FUEGOS
, DE EUGENIO CHANG-RODRÍGUEZ
Edith Grossman /297

BOLETÍN DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Núm. 14 (2011)


S  U  M  A  R  I  O


ARTÍCULOS

DON MARCELINO MENÉNDEZ Y PELAYO: HISTORIADOR DE LAS RELIGIONES EN ESPAÑA  / 17-29
Marcos Antonio Ramos

EL POE TEÓRICO Y SU RECEPCIÓN VENEZOLANA (CON ALGUNAS REFERENCIAS GENERALES E HISPÁNICAS)  / 31-59
Francisco Javier Pérez

NOTAS SOBRE CIRO ALEGRÍA, NARRADOR INDIGENISTA  / 61-71
Tito Livio Agüero

APORTES  LITERARIOS Y LINGÜÍSTICOS DE MANUEL GONZÁLEZ PRADA  / 73-87
Eugenio Chang-Rodríguez

EL PROYECTO MODERNISTA EN LA POESÍA CUBANA: APROPIACIONES Y USOS  / 89-103
Alberto Acereda

EL PENSAMIENTO SOCIOPOLÍTICO Y RELIGIOSO EN LA POESÍA Y PROSA DE M. HERNÁNDEZ / 105-114
Christian Rubio

INTERSECCIONES: PABLO NERUDA Y MIGUEL HERNÁNDEZ  / 115-126
Marlene Gottlieb

LENGUA MATERNA, CREACIÓN LITERARIA Y COMPETENCIA PERIFÉRICA: EL CASO DE PEDRO SALINAS EN SAN JUAN DE PUERTO RICO  / 127-140
José Rienda

EL SIGLO XX A TRAVÉS DEL CINE DE BUÑUEL / 141-154
Víctor Fuentes

TENDENCIAS DE LA POESÍA ESPAÑOLA ACTUAL: LA POESÍA DE LA EXPERIENCIA  / 155-167
Ginés Lozano Jaén

TENDENCIAS DE LA POESÍA ESPAÑOLA ACTUAL: LA OTRA ESCRITURA DEL NUEVO MILENIO  / 169-179
María Teresa Caro Valverde

TENDENCIAS DE LA POESÍA ACTUAL: EL CULTURALISMO DE LOS NOVÍSIMOS  /181-190
María González García

IDENTIDAD Y ESTÉTICA DE PERTENENCIA EN LA
POESÍA DE ORLANDO ROSSARDI  / 191-204
Joaquín Badajoz

UN CRUCE DE PUENTES EN LA POESÍA DE MARICEL MAYOR MARSÁN  / 205-215
Luis A. Jiménez

CREATIVIDAD,  METÁFORA Y NUEVA NARRATIVA / 217-237
Rocío Oviedo Pérez de Tudela

EL ESPAÑOL COMO LENGUA DE COMUNICACIÓN EN ESTADOS UNIDOS  / 239-259
Milton M. Azevedo

EL ESPAÑOL EN LOS ESTADOS UNIDOS: CRECIMIENTO, METAMORFOSIS Y  CONTROVERSIA 
/ 261-302

Domnita Dumitrescu

DOCUMENTOS

LA PALABRA DE ODÓN  / 305-321
Manuel Garrido Palacios

MATAR A NERUDA  / 323-330
Joaquín Badajoz

GABRIELA MISTRAL  / 331-342
Orlando Rossardi

PABLO NERUDA Y GABRIELA MISTRAL BAJO EL ALA DE LAUTRÉAMONT  / 343-350
Gerardo Piña-Rosales

EL DERECHO A LA EQUIVOCACIÓN: CONVERSACIÓN CON GUSTAVO PERÉZ-FIRMAT (ENTREVISTA) / 351-363
Gustavo Pérez Firmat y Rolando Pérez

LA VIDA PASAJERA,
DE VÍCTOR MANUEL RAMOS: MIGRACIÓN Y LOS FLUJOS DE LA IDENTIDAD LÍQUIDA  / 365-377
Nuria Morgado

LA VIDA PASAJERA,
DE VÍCTOR MANUEL RAMOS: NOVELA POLIFÓNICA  / 379-381
Patricia López L. Gay

LA VIDA PASAJERA
, DE VÍCTOR MANUEL RAMOS, Y LA NARRATIVA DOMINICANA EN NUEVA YORK  / 383-386
Gerardo Piña-Rosales

LA IMPORTANCIA DE LAS PALABRAS  / 387-393
Víctor Manuel Ramos

RESEÑAS

GASPAR DE VILLAGRÁ: LEGISTA, SOLDADO, POETA,
DE MANUEL MARTÍN RODRÍGUEZ  / 397-403
Carlos E. Paldao

ESPAÑA Y LA INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS,
DE THOMAS E. CHÁVEZ  / 404-407
Guillermo Belt y Carlos E. Paldao

POEMAS DE PASIÓN Y LIBERTAD
, DE MAGALY QUIÑONES  / 408-416
Ángel Aguirre

CASI LA VOZ. ANTOLOGÍA PERSONAL, 1960-2008
, DE ORLANDO ROSSARDI  / 417-421
José Prats Sariol

EL EXILIO ESPAÑOL DE 1939. LAS ESCRITORAS,
DE JANET PÉREZ  / 422-424
Uva de Aragón

ASPECTS OF SPANISH PRAGMATICS
, DE DOMNITA DUMITRESCU  / 425-427
Antonio Pamies Bertrán

LAS BASES DE LA NACIÓN. FUENTE DE VIRTUDES CIUDADANAS, 
DE VÍCTOR BISONÓ  / 428-430
Gerardo Piña-Rosales

ADQUISICIÓN

Si desea adquirir números sueltos del Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua (del 1 al 14), le rogamos envíe su cheque o giro postal, por $25,00 (agregar $2.50 de franqueo para Canadá y México; $7.00 para el resto de América, España y Filipinas), a la siguiente dirección:

Academia Norteamericana de la Lengua Española, BOLETÍN
P.O. Box 349,
New York, NY 10116, U.S.A.