Milton M. Azevedo

MILTON M. AZEVEDO
(Numerario)

Educación        

Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (Santos, Brazil): Curso de Didática, ESL (1965)

Cornell University (Ithaca NY): MA in Linguistics (1971), PhD in Linguistics (1973)

PhD Dissertation: On Passive Sentences in English and Portuguese. Included in Dissertation Series No. 54. Ithaca, NY: Latin American Studies Program, Cornell University. Mimeo, 1973

Áreas de investigación

Lingüística ibero-románica (catalán, portugués, español), Lingüística inglesa, Lingüística literaria, Teoría de la traducción, Sociolingüística.

Experiencia profesional

1976- U of California, Berkeley, Dept. of Spanish and Portuguese: Assistant Professor (1976), Associate Professor (1983), Professor (1990), Professor Step VI (2003), Professor Step VIII (2006)

A. Libros

1. O Subjuntivo em Português: Um Estudo Transformacional. Petrópolis: Editora Vozes, 1976

2. Passive Sentences in English and Portuguese.  Washington, DC: Georgetown U Press, 1980

3. A Contrastive Phonology of Portuguese and English. Washington, DC: Georgetown U Press, 1981

4. Introducción a la lingüística española. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1992; 2nd edition, Upper Saddle River, NJ: Pearson Prentice Hall, 2005; 3rd edition, 2009

5. La parla i el text. Lleida, Spain: Editorial Pagès. 1996

6.  Vozes em Branco e Preto. A representação literária da fala não-padrão. EDUSP: Editora da Universidade de São Paulo, Brazil, 2003

7.  Portuguese: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge U Press, 2005