Juana Alcira Arancibia

Juana Alcira Arancibia
(Correspondiente, California)

Juana Alcira Arancibia, nacida en Jujuy, Argentina, reside en Westminster, California desde 1969. Obtuvo el título de maestría por California State University, Long Beach, y el  doctorado por
la Universidad de California, Irvine. Es también Contadora Pública Nacional, egresada de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires. Enseñó en Chapman University y en la facultad de Español y Portugués de la Universidad de California, Irvine de 1975 a 1992. Dictó  cátedra en el Departamento de Lenguas Extranjeras de California State University, Domínguez Hills, desde 1979 hasta el año 2010.

Fundó el Instituto Literario y Cultural Hispánico (ILCH) en 1979 y en 1982 fundó Alba de América, revista literaria de prestigio internacional de la cual es Directora-Editora. Ha organizado y presidido treinta y seis simposios internacionales de literatura de alto nivel académico en Estados Unidos, Hispanoamérica y España. En ellos han participado catedráticos de Universidades de Europa, Asia, Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica. Además ha organizado seis simposios dedicados a la mujer con el título "Mujer y sociedad en América".

Libros publicados

Poesía telúrica del Noroeste Argentino (1989), Algo que es tierra en nuestra carne (1989) y Martínez Estrada: Francotirador (bilingüe, español inglés, 1996) por el que recibió la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores de Mendoza, Argentina), constituyen verdaderos aportes para el conocimiento de la literatura argentina. Su poemario Porque es de piedra el corazón de todo (1985) (bilingüe, español-inglés), ampliamente comentado por académicos y escritores, también recibió la faja de honor otorgada por la S.A.D.E. de Buenos Aires. En 2004, se publicó la tercera edición del mismo  en versión trilingüe (español, inglés, portugués) y en 2008 se publicó una nueva versión trilingüe, esta vez en español, inglés y francés.