A A A Tamaño de letra     Imprimir     E-mail     Compartir

Publicado: 3/2012

LA CAMPAÑA TELEVISIVA DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA LLEGA AHORA A SIETE ESTADOS

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

CONTACTO:
Jorge Ignacio Covarrubias, prensa@anle.us

NUEVA YORK (3/8/2012) _ Los consejos idiomáticos que brinda todas las semanas la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) por el Canal 41 de Univision ya se difunden en siete estados de la Unión americana.


Dos años y medio después del comienzo de su difusión ininterrumpida por esa emisora que tiene su radio 
de acción en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, el segmento “Dígalo bien”, que se difunde los miércoles en el programa “Al despertar”, se está transmitiendo además en canales afiliados a Univision en California, Arizona, Florida e Illinois, y otros también han manifestado interés en sumarse a la campaña educativa de la ANLE.


El director de la ANLE Gerardo Piña-Rosales, el secretario general Jorge Ignacio Covarrubias y la 
colaboradora Carmen Tarrab grabaron una nueva tanda de consejos idiomáticos que prolongarán por tres años consecutivos la presencia de la Academia en el canal de mayor audiencia hispanounidense.


“Al parecer, las cápsulas idiomáticas que seguimos grabando para Univision son muy bien acogidas por el 
público. De no ser así, los productores de ‘Dígalo bien’ no nos hubieran pedido una vez más que presentemos nuevas cápsulas”, comentó Piña-Rosales.


“Esta continuidad, en un medio archidemocrático como la televisión, revela que la ANLE no es ni de 
lejos una institución encastillada en una ideología lingüística, trasnochada y elitista, sino que sigue muy de cerca el uso que la gente hace del español en nuestros predios, tanto en la calle como en el mundo académico y profesional”, agregó el director. “Nos limitamos a orientar, pero nos consta que, a la postre, el pueblo tendrá siempre la última palabra”.


Covarrubias dijo que la campaña televisiva se vio complementada el año pasado por otra paralela en 
periódicos de seis estados y que existe el propósito de repetirla este año una vez que la ANLE complete su segundo libro de la serie Hablando bien se entiende la gente. Ese primer volumen, publicado por Santillana USA, tuvo tanto éxito, que, apenas un año después de su lanzamiento, la prestigiosa editorial encomendó a la ANLE la continuación de la serie.


“El éxito televisivo, mediático y editorial es una prueba fehaciente de la labor que la ANLE desempeña en 
la defensa del idioma que hablan los 50 millones de hispanounidenses. Y como no somos conformistas ni nos dormimos en los laureles, estamos pensando cómo ampliar nuestra presencia televisiva en un futuro no muy lejano”, declaró Covarrubias.


Carmen Tarrab, una de las colaboradoras más activas de la ANLE, aportó la cuota femenina al plantel de

representantes de la Academia que desde hace dos años y medio tienen una presencia ininterrumpida en la televisión. Además de Piña-Rosales, Covarrubias y Tarrab, han grabado cápsulas Emilio Bernal Labrada y Daniel Fernández.


Las cápsulas idiomáticas ‒escritas con gracia, sencillez y humor‒, de no más de un minuto de duración, 
presentan toda una gama de consejos útiles para los hispanos preocupados por la corrección del español.

blog comments powered by Disqus