LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ANLE) PRESENTA LA ORTOGRAFÍA BÁSICA EN LA II FERIA DEL LIBRO HISPANO DE LOS ÁNGELES

Publicado: 5/13/2012

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

CONTACTO: 
Jorge Ignacio Covarrubias, 
press@anle.us

LOS ANGELES (5/13/2012)_  En un acto especial de la II Feria del Libro Hispano de Los Ángeles (LéaLA), la Academia Norteamericana de la Lengua Española presentó la Ortografía Básica de la Lengua Española (Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua, Espasa Calpe) para difundir entre los numerosos hispanohablantes de la costa oeste las ventajas de este manual en el que, en palabras de Salvador Gutiérrez Ordóñez —coordinador de la obra— , se encuentran todos los preceptos ortográficos necesarios.

La ANLE ya había presentado en octubre, en Nueva York, la Ortografía de la lengua española, y quiso llevar a la otra costa de Estados Unidos la noticia sobre la versión básica de la obra que, con un lenguaje accesible y un formato cómodo, facilita el acceso de todo público a las nuevas normas ortográficas.

Foto: Domnita Dumitrescu, José Calafell y Gerardo Piña-Rosales
Foto © Léa LA / Michel Amado 2012 

El director de la ANLE, Gerardo Piña Rosales, hizo hincapié en el objetivo principal de la obra: “No olvidemos que la ortografía busca ante todo uniformar y simplificar la lengua”, afirmó. “Esta Ortografía básica evita las prohibiciones y las imposiciones; se ha preferido más bien hacer recomendaciones”.

El director de la ANLE y profesor en la City University of New York —que ilustró su presentación con imágenes fotográficas de su autoría— afirmó que esta Ortografía está destinada a convertirse en el manual idóneo para los estudios de español tanto en las escuelas secundarias como en la universidades de Estados Unidos, “porque es coherente, simple y moderna”.

Por su parte Domnita Dumitrescu, profesora de la California State University en Los Ángeles y presidenta de la Comisión de la ANLE para el estudio sociolingüístico del español en Estados Unidos, declaró que esta edición básica de la Ortografía de la lengua española, con su claridad y sencillez de redacción, con su carácter didáctico y sus dimensiones manejables, así como con su minucioso índice de materias que facilita y agiliza la búsqueda de respuestas a dudas de toda clase, va a contradecir definitivamente el tradicional refrán español de que ‘La letra, con sangre entra’”.


En unas palabras preliminares, José Calafell, presidente del Grupo Planeta en México, manifestó que a pesar de la reducción de espacio, esta Ortografía básica recoge, en esencia, toda la información normativa de la Ortografía de 2010.

Por segunda vez consecutiva se celebra en Los Ángeles la Feria del Libro Hispano. La Feria tiene como propósito la promoción de la lectura y el libro en español, así como el reconocimiento a la población hispanounidense. LéaLA es una iniciativa de la Fundación Universidad de Guadalajara, Estados Unidos de América, y cuenta con el respaldo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). El presidente de la Feria es Raúl Padilla López y la directora general es Marisol Schulz Manaut.






La ANLE, una de las 22 academias de la lengua española en tres continentes, es una corporación sin fines de lucro, fundada en 1973, cuya misión es fomentar el uso correcto de la lengua española en los Estados Unidos. Es reconocida oficialmente por GSA como máxima autoridad en materia de idioma español en este país.