LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARTICIPÓ EN MIAMI EN EL I COLOQUIO SOBRE EL FUTURO DEL IDIOMA ESPAÑOL

Publicado: 6/2/2012

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

CONTACTO: 
Jorge Ignacio Covarrubias, press@anle.us

Por Adriana Bianco

MIAMI (6/2/2012). - D.ª Alina Interián, directora ejecutiva del Centro de Literatura y Teatro del Miami Dade College, D. Arturo Morell, director de Enlace Iberoamericano, y D.ª Leonor Esguerra, directora de Asuntos Culturales de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), organizadores del ‘I Coloquio sobre el futuro del idioma español’, dieron la bienvenida a los participantes en el coloquio y al numeroso público asistente. El coloquio, que tuvo lugar en los salones de la emblemática Torre de la Libertad (el 30 y 31 de mayo), fue inaugurado por D. Eduardo Padrón, presidente del Miami Dade College, D. Enrique V. Iglesias, Secretario General Iberoamericano (Madrid), y el alcalde de Miami, D. Tomás Regalado. 

La sesión sobre ‘El idioma español en la diplomacia‘, moderada por D. Arturo Morell, contó con la presencia de los cónsules generales en Miami de Argentina (D. Miguel Talento), Chile (D. Juan Luis Nilo), España (D.ª Cristina Barrios), México (D. Juan Miguel Gutiérrez), Perú (D. César E. Bustamante), Uruguay (D. Alvaro Gallardo). Los diplomáticos expusieron sus experiencias y las perspectivas del uso del español como herramienta intercontinental en las negociaciones comerciales, culturales y económicas entre los pueblos. En varias ocasiones los cónsules resaltaron la importancia de la Real Academia de la Lengua Española y sus correspondientes hispanoamericanas. 

En la sesión sobre ‘El futuro del idioma español a través de las políticas públicas‘, moderada por D.ª Leonor Esguerra, intervinieron D.ª Laura Emilia Pacheco—Directora General de Publicaciones del CONACULTA (México)—, D. Miguel Angel Recio—Director General del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (España)—, D. Manuel Velasco—Director de Bibliotecas de la Secretaría de Cultura (El Salvador)—, D. Carlos Alberto Villagra—Ministro-Secretario Ejecutivo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (Paraguay)—, quienes discutieron la importancia de la proyección del idioma
español en los programas institucionales iberoamericanos. 

En la sesión ‘El efecto expansivo del idioma español’, moderada por María Teresa Velasco, gerente de educación y relaciones institucionales de Discovery Networks Latin America/US Hispanic, D.ª Camino Brasa—directora del Festival Ñ de Madrid— y D. Fernando Zapata —director del CERLALC de la UNESCO, con sede en Colombia—, destacaron la necesidad de crear programas que estimulen la lectura, de incentivar la participación de los gobiernos y el público en la promoción de publicaciones y libros y de nuevos talentos literarios. D. Tadeo Zarratea, de la Secretaría de Políticas lingüísticas de Paraguay, expuso el tema de las lenguas indígenas, concentrándose especialmente en el guaraní, lengua cooficial en Paraguay, junto con el español. 

D. Gerardo Piña-Rosales, director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), se refirió a las actividades que lleva a cabo la ANLE, los libros publicados y la asesoría prestada a diversos organismos, como los acuerdos firmados por su academia con el Gobierno federal para asesorarlo sobre el uso correcto del idioma. “Debemos continuar trabajando en el cuidado y difusión de la lengua de Cervantes en todos los territorios de la Unión Americana”, concluyó el director de la ANLE.

La conferencia de clausura del coloquio estuvo a cargo de D. Humberto López Morales, secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Real Academia Española, Madrid), quien, a través de datos y gráficas, destacó la presencia del español en la historia y la cultura, su ascenso en diversos países no hispanohablantes, su expansión en Asia, Estados Unidos y Brasil y la importancia del bilingüismo. 

Durante el coloquio, los asistentes tuvieron la ocasión de admirar la exposición de fotografías ‘Expresión Iberoamericana: De la Soledad a la Solidaridad—Dentro y Fuera de la Torre de la Libertad’, que será parte de las actividades de la ciudad de Cádiz, España, como Capital Cultural Iberoamericana y sede de la XXII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno Iberoamericanos 2012. 

Asistieron a este exitoso I Coloquio sobre el futuro del español en el mundo varios miembros y colaboradores de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, entre los que se encontraban el presidente de la Delegación de la ANLE en el Sur de la Florida, D. Orlando Rodríguez Sardiñas, y los vocales D. Marcos Antonio Ramos, D.ª Maricel Mayor Marsán y D.ª Adriana Bianco.




La ANLE, una de las 22 academias de la lengua española en tres continentes, es una corporación sin fines de lucro, fundada en 1973, cuya misión es fomentar el uso correcto de la lengua española en los Estados Unidos. Es reconocida oficialmente por GSA como máxima autoridad en materia de idioma español en este país.