LA ANLE ADMITE 4 NUMERARIOS Y 28 CORRESPONDIENTES

Publicado: 2/2013

Correspondiente de la Real Academia Española

CONTACT: Jorge I. Covarrubias, prensa@anle.us

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA


NUEVA YORK (23 de febrero de 2013). - En una nueva etapa de expansión coincidente con el lanzamiento de nuevos proyectos de investigación académica, publicaciones y difusión en los medios, la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) ha incorporado a 4 nuevos individuos de número y 28 correspondientes.

Todos los candidatos, que necesitaban mayoría simple entre los votos de los 27 numerarios que ejercieron su derecho, fueron aceptados por amplia mayoría. Los nuevos numerarios son los investigadores y profesores Domnita Dumitrescu, Elio Alba Buffill, Carlos E. Paldao y Daniel Raúl Fernández. Los nuevos correspondientes son: Eduardo Lolo (EE.UU.), Patricia López-Gay (EE.UU.), Nuria Morgado (EE.UU), María Elena Pelly (México), Alister Ramírez (EE.UU.), Rafael Saumell-Muñoz (EE.UU.), Ana María Osan (EE.UU.), Marta López-Luaces (EE.UU.), Juana A. Arancibia (EE.UU.), Manuel J. Santayana (EE.UU.), Luis Ríos (EE.UU.), Antonio Monclús Estella (España), Harry Belevan McBride (Perú), Violeta Rojo (Venezuela), Graciela S. Tomassini (Argentina), Thomas E. Chávez (EE.UU.), Serge I. Zaitzeff (Canadá), Stella Maris Colombo (Argentina), Francisca Noguerol Jiménez (España), Daniel Q. Kelley (EE.UU.), Rosa Tezanos-Pinto (EE.UU.), Laura Pollastri (Argentina), Manuel M. Martín Rodríguez (EE.UU.), Lauro Zavala (México), Everette Larson (EE.UU.), Mario A. Ortiz (EE.UU.), Isabel Vergara (EE.UU.) y Juan Carlos Torchia-Estrada (EE.UU.). 

La incorporación de los nuevos miembros se produce en medio de una activa campaña de proyectos de investigación lingüística y literaria, convenios con organizaciones culturales destacadas como el Instituto Cervantes y la Modern Language Association, publicaciones y difusión en la televisión hispana (MundoFox) a nivel nacional.

“En primer lugar, quiero darles a nuestros nuevos numerarios y correspondientes mi más calurosa enhorabuena. Me consta que seguirán trabajando en pro de la ANLE como lo han hecho hasta ahora”, afirmó el director de la ANLE, Gerardo Piña-Rosales; y agregó: “El resultado de esta votación no deja lugar a dudas: la mayoría de los numerarios son conscientes de que una institución solo puede mantenerse unida y prosperar en un marco verdaderamente democrático".

Domnita Dumitrescu, nacida en Rumanía y radicada en Estados Unidos, recibió el doctorado en lengua y literatura españolas por la Universidad del Sur de California (USC) y enseña desde 1987 en la Universidad Estatal de California en Los Ángeles (CSULA), donde imparte cursos de posgrado en lingüística hispánica, sociolingüística, historia de la lengua, morfología, sintaxis, fonética y lingüística aplicada. Fue Fulbright Scholar en Argentina y profesora invitada en UC Irvine. Es la editora de la sección de reseñas de libros y medios de comunicación de Hispania, la revista de la Asociación Americana de profesores de Español y Portugués. También es Presidenta de Honor de la Sociedad Honoraria Hispánica Sigma Delta Pi. Ha publicado más de cien trabajos científicos en libros y revistas especializadas de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Es autora de varios libros sobre gramática castellana para rumanohablantes y sobre la traducción del rumano al español. En 2011 publicó Aspects of Spanish Pragmatics (New York: Peter Lang, 254 pp.). Su libro El español en los Estados Unidos: E Pluribus Unum? Enfoques multidisciplinarios, coeditado con Gerardo Piña-Rosales (Nueva York: ANLE), acaba de salir. 



Elio Alba Buffill es profesor emérito de la City University of New York, Kingsborough C. College; secretario ejecutivo nacional del Círculo de Cultura Panamericano y editor, desde 1975, de Círculo: Revista de Cultura. Es doctor en derecho por la Universidad de la Habana y tiene una maestría de Rutgers University, NJ, y un doctorado de la New York University, ambos en literaturas hispánicas. Entre sus libros cabe destacar: Enrique José Varona: Crítica y creación literaria; Los estudios cervantinos de Varona; Conciencia y quimera; Cubanos de dos siglos. Ensayistas y críticos; Estudios sobre letras hispánicas; Vigencia y trascendencia de Ariel de José Enrique Rodó y, recientemente, Cuba: agonía y deber. De letras e historia. Fue coautor de El Índice de El Pensamiento, Cuba, 1879-1880, coeditor de Fetschrift José Cid Pérez, y editor de José Martí ante la crítica actual y de José Martí en el centenario de su muerte. Es miembro de honor de la Academia Uruguaya de Letras.



Carlos E. Paldao, vicepresidente de la Delegación de la ANLE en Washington, DC. y estados aledaños, es editor general de la Revista de la ANLE (RANLE). Es asesor en el Consorcio Iberoamericano para la Educación en Ciencia y Tecnologías, ISTEC, la Alianza para valores, AFF, e instituciones universitarias del hemisferio. En su país de origen, Argentina, estudió letras y pedagogía y se especializó en tecnología educativa aplicada a la educación de adultos (Bélgica, Canadá España y el Reino Unido). En los Estados Unidos, se doctoró en lingüística y literatura por The George Washington University. Se desempeñó como especialista en distintos organismos (IICA, UNESCO, BID, WB) al igual que, durante 1975-2006, en la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), donde entre otros cargos fue director del Instituto de Estudios Avanzados de las Américas. Ha ejercido la docencia en universidades de Brasil, Costa Rica, Chile, Dinamarca, España, India, México, Perú y Venezuela.



Daniel Raúl Fernández, doctor en literatura española e hispanoamericana por la Universidad de Columbia, es actualmente profesor de literatura mexicana y chicana en The City University of New York. Su área principal de investigación es la literatura de la frontera mexicoestadounidense. Es vocal en las comisiones de Traducciones y de Educación de la ANLE y coasesor de Theta Alpha, capítulo de la Sociedad Nacional Honoraria Hispánica Sigma Delta Pi. Entre las becas y distinciones que ha recibido se destacan la Dissertation Writing Fellowship, Faculty Fellowship y President Fellowship de la Universidad de Columbia. Ha obtenido, además, primeros premios en los concursos ensayísticos “Cinco de Mayo Essay Contest” y “The Meeting of Two Worlds”. Su libro Deseo y desengaño en la narrativa mexicana de la frontera norte (San Diego State University) saldrá a la luz este año.