LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA CONTINÚA CON SUS RECOMENDACIONES IDIOMÁTICAS EN MUNDOFOX

 Publicado: 5/2013

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

CONTACTO: Jorge Ignacio Covarrubias, prensa@anle.us
 

El convenio fue firmado en Los Ángeles por el presidente de MundoFox Emiliano Saccone y el vicepresidente ejecutivo Jorge Mettey, en representación del canal, y por el director de la ANLE Gerardo Piña-Rosales, el secretario general Jorge Ignacio Covarrubias y la correspondiente de la ANLE en Los Ángeles, Domnita Dumitrescu, en nombre de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.
 
El primero de los consejos salió al aire el 15 de agosto con una excelente producción y animación gráfica. Minutos después de esa primera transmisión llegaron los primeros comentarios elogiosos al cibersitio de MundoFox. “Creo que esto nos va ayudar a evitar TANTOS errores y horrores que se comenten al hablar ‘español’ en los EEUU. ¡Felicitaciones MundoFox!”, dice uno de ellos. Otro agrega: “MundoFox enseña español en EEUU”. Y un tercero dice: “¡Me fascina este segmento! Buena falta que les hace a muchos. Como quien dice, no solo dan buena programación, SINO que además enseñan. ¡Felicitaciones!”
 
Según el convenio, la ANLE estará presente con sus consejos idiomáticos en el nuevo canal diariamente a partir de este 13 de agosto, fecha en la que MundoFox se lanzará a competir a nivel nacional con las otras dos cadenas hispanas de televisión ya establecidas, Univision y Telemundo.
 
MundoFox, que desde mucho antes de su lanzamiento manifestó una preocupación particular por la corrección del idioma, tendrá como lema la misma frase que cerrará la presentación de cada una de las cápsulas idiomáticas: “En MundoFox… se habla español”. Esta primera serie de 365 consejos para todo el año, acordada en el convenio con vigencia de un año, estará a cargo de Piña-Rosales, Covarrubias y Dumitrescu.
 
 “No me cabe duda de que los televidentes aplaudirán este compromiso del nuevo canal con el buen uso del idioma español”, afirmó Piña-Rosales. “Las recomendaciones para el buen uso de nuestra lengua son solo el comienzo de esta quijotesca ‒aunque no necesariamente utópica‒, aventura a la que se lanzan MundoFox y la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Surgirán otros proyectos, y, todos, todos ellos, tendrán como último objetivo llegar a los hispanounidenses de este país ‒americanos, por derecho propio, desde hace siglos‒ para animarles a que no olviden la lengua materna, para exhortarles a que la cuiden, porque la lengua, el español, es un bien común, clave de nuestra identidad, y respetándolo nos respetamos a nosotros mismos y a los demás".
 
“Nuestra academia se enorgullece de que un nuevo canal hispano a nivel nacional se interese en la corrección idiomática y la promoción del idioma español y las culturas hispánicas”, comentó Covarrubias. “Nuestros consejos y nuestro emblema acompañarán desde el primer día a los televidentes del nuevo canal para confirmarles que “en MundoFox… se habla español”.
 
Por su parte, Domnita Dumitrescu, reconocida lingüista y profesora de español en la Universidad Estatal de California en Los Ángeles, declaró: “Los muchos estudiantes de español como lengua de herencia en este país van a disponer, con esta emisión de MundoFox, de una nueva y muy eficaz herramienta  para perfeccionar su idioma fuera de la presión un tanto rígida de las aulas escolares. Las jóvenes generaciones, nacidas y crecidas en el culto de lo audiovisual, van a sentirse en su elemento y van a aprender con facilidad y con gusto a amar y cuidar aun más la lengua de sus padres y abuelos”.
 
MundoFox, que se lanza a la ambiciosa empresa en momentos en que el censo nacional confirmó que los hispanos en Estados Unidos sobrepasaron los 50 millones, es un emprendimiento conjunto entre Fox International Channels (FIC), News Corporation y RCN, la prominente cadena latinoamericana de televisión y producción. Conjuntamente, FIC y RCN llegan a más de 1.200 millones de hogares en el mundo con programas de todo tipo, que incluyen noticias, deportes y entretenimiento. Asimismo operan cadenas de cable y canales de noticias de 24 horas.