ANLE LANZARÁ EN YAHOO UN ESPACIO ANIMADO SOBRE CURIOSIDADES DEL IDIOMA

Publicado: 9/2013

Correspondiente de la Real Academia Española

CONTACTO: prensa@anle.us

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA

LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA LANZARÁ EN YAHOO UN ESPACIO ANIMADO SOBRE CURIOSIDADES DEL IDIOMA



NUEVA YORK _ En un convenio de colaboración con Yahoo En Español, la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) lanzará un espacio sobre curiosidades del idioma que será presentado en vídeos con animación, ilustraciones, gráficos y sonido a un público potencial de millones de personas a través del portal de Yahoo.

El espacio, titulado “La lengua viva”, comenzará a partir del 10 de septiembre con un vídeo semanal, donde se desarrollarán temas variados sobre las particularidades de la lengua española en un tono coloquial y accesible para todo público. Conjuntamente con esta entrega en formato de vídeo, y también bajo la rúbrica de un equipo de trabajo de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, se publicará de lunes a viernes, a través del portal y las redes sociales de Yahoo, “La palabra del día”.

¿Cómo descifrar un mensaje en clave? ¿Por qué se habla de ‘sangre azul’? ¿De dónde viene eso de ‘poner los puntos sobre las íes’? ¿Cuál es la palabra más larga que recoge el Diccionario? Esos y muchos otros interrogantes serán abordados en el espacio con que la ANLE y Yahoo pretenden entretener educando.

El director de la ANLE, Gerardo Piña-Rosales explicó que esta oportunidad de colaboración —que surgió originalmente como una iniciativa de contenido presentada al gigante mediático por Janet Comellas, editora de Yahoo— se concretó gracias a la mediación de Joaquín Badajoz, miembro correspondiente de la Academia; y anunció que el editor del proyecto será el secretario general de la organización, Jorge Ignacio Covarrubias, quien además de producir el material recabará la colaboración de los miembros de la Academia.

“Gracias a las buenas gestiones de Jorge I. Covarrubias y a la mediación de Joaquín Badajoz, la ANLE dispone ahora de otra vía de difusión, Yahoo En Español”, afirmó Piña-Rosales. “El programa, titulado ‘La lengua viva’, presentará vídeos en los que se comentan curiosidades sobre la lengua española”.

“Con esta iniciativa, puede decirse que la ANLE está presente en casi todos los medios de comunicación, desde la prensa escrita —tanto en su versión impresa como digital— a la televisión”, agregó el director. “Con nuestra presencia en Yahoo habremos alcanzado otra meta: la de acercarnos aún más, por medio de Internet, a millones de internautas hispanohablantes de todos los rincones del mundo”.

Por su parte, el editor jefe de Yahoo! En Español, Martín Muñoz, declaró que "la alianza con la ANLE forma parte de la naturaleza de Yahoo en Español, el único portal de la compañía definido por un idioma y no por un territorio. Es esta la razón por la cual la oportunidad de expandir el conocimiento del idioma es de gran interés para nosotros, especialmente en los Estados Unidos, un país en el que millones de personas de diferente procedencia y herencia cultural conviven y se comunican usando una lengua rica en variantes, historia, vieja y joven a la vez, en constante evolución y lucha por mantener su propia identidad en un mundo acostumbrado a un cambio incesante”.

El editor jefe de Yahoo agregó que el proyecto “pretende preservar la base de nuestra unión como comunidad, avivando el interés por nuestra lengua de manera didáctica y teniendo presente la trascendencia y el impacto que el español tiene y tendrá en este país durante las próximas décadas".

A su vez, Covarrubias dijo que “este nuevo proyecto, que encaramos con todo entusiasmo, nos abre las puertas a un público variado, no solamente en Estados Unidos, donde los 50 millones de hispanos que registra el censo hablan de la importancia del idioma español, sino también en todo el mundo de habla hispana más allá de sus fronteras”. “El material –precisó– presentará curiosidades idiomáticas en un tono coloquial, accesible a todo público, con alguna chispa de humor, pero siempre informativo y educativo”.

“Consideramos que Yahoo En Español era el vehículo ideal para educar entreteniendo por tres motivos: su presentación impactante, su penetración en el público y su preocupación por la corrección del idioma”, concluyó el editor del proyecto.

El proyecto vivirá en la página de Yahoo Noticias en Español en la sección de videos.