COMISIÓN DE TRADUCCIONES TÉCNICAS Y CIENTÍFICAS
Preside esta Comisión D. Joaquín Segura, y colaboran en ella como vocales D. Eugenio Chang-Rodríguez, D. Antonio Culebras, D.ª Beatriz Varela, D. Luis Pérez Botero, D. Mordecai Rubín, D. Emilio Bernal Labrada, D. Raúl Miranda Rico, D. Gerardo Piña Rosales*, D. Valentín García Yebra, D. Fernando A. Navarro, D. Gustavo A. Silva, D.ª Leticia Molinero, D. Wenceslao Carlos Lozano, D. Joaquín Badajoz, D. Pedro Guerrero Ruiz, D. Jorge I. Covarrubias, D. Daniel R. Fernández, D. Antonio Pamies, D.ª Rima de Vallbona, D. Francisco Marcos Marín, Dª Elsa Nadal, D.ª Cristina Bertrand, D. Francis D. Gómez, D. Carlos Mellizo, D.ª Laura Godfrey, D.ª Vanessa Lago.

COMISIÓN DE LEXICOGRAFÍA
Preside la Comisión de Lexicografia D. Roberto A. Galván y le acompañan en ella, como vocales, D. Joaquín Segura, D. Luis Pérez Botero, D.ª Beatriz Varela, D. Carlos Alberto Solé, D. Antonio Culebras, D. Marco Antonio Ramos, D. Eugenio Chang-Rodríguez, D. Gerardo Piña-Rosales, D. Jorge I. Covarrubias, D. Antonio Pamies, D. Francisco Marcos Marín, D. Pedro Guerrero Ruiz, D. Joaquín Badajoz.

COMISIÓN DE VOCABULARIO MÉDICO
Preside esta Comisión D. Antonio Culebras y colaboran con él D. Joaquín Segura, D. Raúl Miranda Rico, D. Fernando A. Navarro, D. Gustavo A. Silva, D. Manuel Trujillo, D.ª Cristina Bertrand.

COMISION DE EDUCACIÓN
Preside esta Comisión Da. Janet Pérez, y colaboran con ella D. Mordecai Rubín, Da. Leticia Molinero, D. Daniel R. Fernández, D. Frank Gómez, D. Germán Carrillo, D. Luis Ríos, D. Christian Rubio, Da. Vanessa Lago, Dª Marisa Franco, D. Milton M. Azevedo, Dª María Cornelio.

COMISIÓN DE GRAMÁTICA
Preside esta Comisión D. Joaquín Segura. Como colaboradores en esta labor figuran D. Carlos Alberto Solé, D. Nicolás Toscano Liria, D. Luis Pérez Botero, D.ª Beatriz Varela, D. Mordecai Rubín, D. Gerardo Piña-Rosales, D. Pedro Guerrero Ruiz, D. Antonio Pamies, D. Francisco Marcos Marín, D. Jorge Covarrubias, D. Daniel R. Fernández.

COMISIÓN DE ESTUDIOS MEDIEVALES Y DE LA PRESENCIA HISPÁNICA EN LOS ESTADOS UNIDOS
Preside esta Comisión D. Nicolás Toscano Liria; colaboran con él D. Theodore S. Beardsley, D. Gerardo Piña-Rosales, D. Gonzalo Santonja Gómez-Agero, D. Carlos Mellizo, D. Alberto Castilla, D. Alberto Acereda.

COMISIÓN DEL ESTUDIO DEL ESPAÑOL EN LOS ESTADOS UNIDOS
Preside esta Comisión D. Rolando Hinojosa-Smith, y colaboran con él D. Joaquín Segura, D. Stanislav Zimic, D.ª Beatriz Varela, D. Emilio Bernal Labrada, D. Gerardo Piña Rosales, D. Francisco Marcos Marín, D.ª Leticia Molinero, D. Luis Alberto Ambroggio, D. Jorge I. Covarrubias, D. Daniel R. Fernández, D. Francis D. Gómez, D. Germán Carrillo, Dª Laura Godfrey.

COMISION DE ESTUDIOS LITERARIOS
Preside esta Comisión D. Orlando Rodríguez Sardiñas, con la colaboración de D.ª Estelle Irizarry, D. Luis Leal, D. Rolando Hinojosa-Smith, D. Luis Pérez Botero, D. Eugenio Chang-Rodríguez, D. Mordecai Rubin, D. Gerardo Piña-Rosales, D. Wenceslao Carlos Lozano, D. Gonzalo Santonja Gómez-Agero, D. Víctor Fuentes, D. Manuel Garrido Palacios, D.ª Rima de Vallbona, D. Pedro Guerrero Ruiz, D. Carlos Mellizo, D. Luis Alberto Ambroggio, D. Jorge I. Covarrubias, D. Alberto Acereda, D.ª Marisa Franco, D. Isaac Goldemberg.

COMISION DE PUBLICACIONES
Preside esta Comisión D. Gerardo Piña-Rosales; sus vocales son: D. Joaquín Segura, D. Eugenio Chang-Rodríguez, D. Rolando Hinojosa-Smith, D. Luis Pérez Botero, D. Emilio Bernal Labrada, D. Gonzalo Santonja Gómez-Agero, D. Víctor Fuentes, D. Pedro Guerrero Ruiz, D. Wenceslao Carlos Lozano, D. Isaac Goldemberg.

COMISIÓN DE INFORMÁTICA LITERARIA Y LINGÜÍSTICA
Preside esta Comisión D.ª Estelle Irizarry, con la colaboración de los vocales D. Joaquín Segura, D. Mordecai Rubín, D. Eugenio Chang-Rodríguez, D. Francisco Marcos Marín, D. Joaquín Badajoz, D. Daniel Fernández Martín.

COMISIÓN DE INFORMACIÓN
Preside esta Comisión D. Jorge I. Covarrubias, con la colaboración de D. Joaquín Segura, D. Raúl Miranda Rico, D. Daniel R. Fernández, D. Emilio Bernal Labrada, D.ª Leticia Molinero, D. Mario Andino, D. Joaquín Badajoz, D. Orlando Rodríguez Sardiñas, D. Emilio Martínez Paula, D. Luis Ríos, D. Javier Bustamante, D. Marco Aurelio Arenas, D. Alberto Acereda, D. Manuel Garrido Palacios, D. Carlos Mellizo, D. Christian Rubio, D.ª Marisa Franco, D. Francis D. Gómez, D. Mario Martínez y Palacios.

COMISIÓN DEL CIBERSITIO
Preside esta comisión D.ª Leticia Molinero. Colaboran en esta Comisión D. Joaquín Segura, D. Gerardo Piña-Rosales, D. Jorge I. Covarrubias, D. Joaquín Badajoz, D. Orlando Rodríguez Sardiñas, D. Luis Ríos, D. Daniel R. Fernández, D. Alberto Acereda, D. Javier Bustamante, D.ª Cristina Bertrand, D.ª Laura Godfrey y D.ª María de la Paz Fernandez.

COMISIÓN DE FINANZAS
Preside esta Comisión D. Emilio Bernal Labrada, con la colaboración de D. Joaquín Segura, D. Nicolás Toscano Liria, D. Eugenio Chang-Rodríguez, D. Emilio Martínez Paula, D. Luis Alberto Ambroggio, D. Javier Bustamante, D. Frank D. Gómez.

COMISIÓN DE RELACIONES PÚBLICAS
Preside esta comisión D. Frank D. Gómez, con la colaboración de D. Joaquín Segura, D. Emilio Bernal Labrada, D.ª Leticia Molinero (vocal fundadora de esta comisión), D. Joaquín Badajoz, D.ª Laura Godfrey, D.ª Cristina Bertrand y D. Javier Bustamante.

ComisiÓn ANLE-GobiernoUSA
Esta comisión es presidida conjuntamente por D.ª Laura Godfrey, por GobiernoUSA, y D.ª Leticia Molinero, por la ANLE, con la colaboración de D.ª Cristina Bertrand, D. Javier Bustamante, D.ª María Cornelio, D. Frank Gómez y D. Orlando Rodríguez Sardiñas.

COMISIÓN DE ADMISIONES
Preside esta Comisión D. Roberto Galván. Vocales: D. Joaquín Segura y D. Stanislav Zimic.

COMISIÓN DE ELECCIONES
Preside esta Comisión D. Stanislav Zimic. Vocales: D. Marcos Antonio Ramos y D. Luis Pérez Botero.

COMISIÓN ANLE-AATSP
Esta comisión es presidida conjuntamente por D. Milton Azevedo por la AATSP y D. Robert Blake por la ANLE. Los vocales son D. Francisco Marcos Marin y Da. Kay Pritchett.

*En su condición de Director de la ANLE, D. Gerardo Piña-Rosales puede intervenir en todas y cada una de las Comisiones y presidirlas cuando asiste a sus reuniones.

El orden de aparición de los vocales de las comisiones corresponde a su rango en la ANLE: 1) académicos numerarios, 2) académicos correspondientes y 3) colaboradores.