Entramos, pues, en esta nueva etapa bajo mi dirección, refrendada por el fallo unánime de los académicos numerarios que emitieron su voto, tal como lo disponen nuestros Estatutos. Aprovecho esta ocasión para dar la más cordial y calurosa bienvenida a todo cibernauta que haya decidido explorar nuestro sitio internético.

Con la inauguración de esta ventana abierta al ciberespacio, damos comienzo a una nueva etapa de presencia y de labor comunicativa en este país y en Internet. En momentos en que el uso de la lengua española se ve acrecentado por la cada día mayor población hispanoamericana —y por otra parte, aumenta la reacción de algunos ciudadanos estadounidenses que se creen amenazados por la inmigración de habla hispana— quisiéramos expresar nuestro convencimiento de que la solución a muchos de estos problemas exige por lo menos tres planteamientos imprescindibles:

1) Que todo inmigrante que llega a los Estados Unidos se proponga aprender bien el inglés del país que lo ha acogido y en el que espera prosperar.

2) Que todo inmigrante conserve y hable, en el seno de su hogar, en la calle, o entre sus amigos y organismos hispanos, el idioma materno, con miras a lograr un bilingüismo auténtico que le puede redundar en mayores oportunidades de empleo y de remuneración.

3) Que nuestra Academia coadyuve a la enseñanza del español en los Estados Unidos, tanto para los inmigrantes hispanos como para los estudiantes, la ciudadanía y las organizaciones estadounidenses.