Conversación sobre el Spanglish visto desde Europa con Silva Betti en Harvard

Conversación en el Observatorio del español y de las culturas hispánicas de la Universidad de Harvard, Cambridge, MA.

El spanglish es una mezcla de lengua bilingüe analizada en los Estados Unidos por investigadores que conviven con la realidad social y lingüística que lo sustenta. Ahora bien, ¿cómo se interpreta y analiza esa realidad desde entornos externos? ¿qué otras manifestaciones tiene el spanglish más allá de las comunidades estadounidenses? ¿qué opiniones tienen investigadores europeos de este fenómeno lingüístico y cultural?

Esta conversación, moderada por María Luisa Parra (Harvard University), cuenta con la participación de Ángel López García-Molins (Universidad de Valencia), Silvia Betti (Universidad de Bolonia) y Carlos Hernández (Universidad de Valencia).

Ver el vídeo completo