El Diccionario de anglicismos del español estadounidense (DAEE) reúne anglicismos utilizados en el español de los Estados Unidos y aporta información descriptiva de su uso social, geográfico y estilístico.
La ANLE acaba de publicar un ambicioso “glosario jurídico hispanounidense”, de gran utilidad para los hispanohablantes en Estados Unidos que precisen el empleo del lenguaje jurídico en su idioma, un catálogo completo de términos vigentes en el derecho de Estados Unidos con su correspondiente definición en español.