Julio Ortega
Julio Ortega (Perú, 1942) es profesor en Brown University, donde fundó y dirige el Proyecto Transatlántico, cuya teoría y crítica es practicada en varios centros de la academia hispánica internacional. Estudió en la Universidad Católica del Perú, y en 1969 emigró a Estados Unidos, invitado por la Universidad de Pittsbugh, y fue luego Lector en Yale University. En 1971-72 vivió en Barcelona como traductor y editor. En 1973 fue invitado por la Universidad de Texas, Austin, donde dictó literatura latinoamericana.
Fue nombrado Professor por Brandeis University, y dictó un seminario graduado sobre novela Latinoamericana en Harvard. Desde 1985 es Professor de Latinoamericana en Brown University, donde ha sido Chair del Departamento de Estudios Hispánicos y del Centro de Estudios Latinoamericanos. Ha sido profesor visitante en las U. Católica de Chile, Católica del Perú, U. Central y la U. Simón Bolivar de Caracas.
También ha dictado cursos en NYU, STONY Brooks, Florida en Gainesville, Maryland y California Santa Barbara, así como en la U. de Puerto Rico, Rio Piedras y Mayaguez, El Colegio de México y la U. de Londres. Fue Simon Bolivar Professor en la U. de Cambridge, UK, y Research fellow en la U. de Colonia, Alemania.
Seminarios ha dictado en Salamanca, Granada, Las Palmas, y Valencia. Es autor de César Vallejo. La escritura del devenir, Taurus, 2014; Trabajo crítico, Casa de las Américas, 2012; La imaginación crítica, U.Alberto Hurtado, 2010; El sujeto dialógico, TEC y FCE, 2010; Transatlantic Translations, Londres: Reaktion Books, 2006.
Una muestra de sus trabajos es Una poética del cambio, Prólogo de José Lezama Lima, Biblioteca Ayacucho, 1992. Y ha trabajado en las ediciones críticias de Rubén Darío: Obra poética, Barcelona; Rayuela de Cortázar y Obra poética completa de César Moro, en Archivos, Nanterre; y El Aleph de Borges en el Colegio de México.
Sus ediciones han sido hechas con la participación de estudiantes de Brown y de Texas, Austin. Ha recibido la condecoración Orde de Andrés Bello, Caracas 1998; Aguila Azteca, México; y Orden al Mérito. También, el doctorado honorario de las Universidades del Santa y de Los Angeles, Perú, y de la U. Americana, Nicaragua.
Ha merecido la beca Guggenheim y tres veces el NEH Fellowship. Es miembro correspondiente de la Academia de la Lengua Española, Madrid, y de las Academias de Perú, EEUU, Venezuela y Nicaragua. Ensayos, relatos y poemas suyos están traducidos al inglés, francés, alemán, portugués, árabe y farsi, y su Adiós, Ayacucho al quechua en versión teatral del Grupo Yuyashkani.
Dirige la serie Nuevos Hispanismos en Vervuert, Madrid, y la Serie Monografías Transatlánticas, en la editorial del Centro de Arte Moderno, Madrid. Su trabajo ha sido elogiado por Octavio Paz, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, José Lezama Lima y Diamela Eltit. Sus memorias, La Comedia Literaria, se publican este año en Lima. Una bibliografía de sus publicaciones viene en Hostos Review, “La hipótesis Trasatlántica,” Número dedicado a Julio Ortega (Num. 9, 2012). Lleva un blog en el “Boomerang” de la Fundación Santillana.