Maricel Mayor Marsán

Nacida en Santiago de Cuba (1952), Maricel Mayor Marsán es poeta, narradora, dramaturga, conferencista, crítica literaria, editora, traductora y profesora. Vivió en España entre 1970 y 1972. Reside en los Estados Unidos desde 1972. Es Licenciada en Historia y Educación (B.A., 1976), Licenciada en Ciencias Políticas (B.A., 1976) y es graduada con una Maestría en Administración Pública (M.P.A., 1977) de la Universidad Internacional de la Florida, Miami, Florida, EE.UU.

En 1999 fue una de las fundadoras de la Revista Literaria Baquiana y, desde esa fecha, es directora del Consejo de Redacción de la versión digital e impresa de dicho medio de prensa. En la actualidad, la revista está considerada como la decana de las revistas literarias en español del sur de la Florida. Fue miembro del Consejo Editorial de Monografías de la Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en Estados Unidos (ALDEEU) entre los años 2010 y 2012. Fue miembro y presidió el jurado del concurso “Nuevos Valores de la Poesía Hispana” en el Estado de la Florida, auspiciado por la Agencia Española de Cooperación Iberoamericana para el Desarrollo − AECID, el Centro Cultural Español de Miami, Ediciones Baquiana y la Revista Literaria Baquiana desde el año 2008 hasta el 2014.

En la actualidad es miembro de la Asociación Prometeo de Poesía de Madrid (APP), del Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos de Nueva York (CEPI), del Círculo de Cultura Panamericano (CCP) de Nueva Jersey y de la Academia de Poetas Americanos (Ciudad de Nueva York). En el año 2008 fue nombrada Miembro Honoraria de la Asociación de Escritores de Mérida en Venezuela. En el año 2011 fue electa Miembro Correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), donde forma parte de la Comisión de Relaciones Públicas, de la Comisión de Publicaciones y del Consejo Editorial de la Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (RANLE). En el año 2015 fue electa Miembro Numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y, por consiguiente, Miembro Correspondiente de la Real Academia Española (RAE). En 2018 fue electa Miembro Correspondiente en el Extranjero de la Academia Venezolana de la Lengua (AVL).

Ha publicado los libros de poesía: Lágrimas de Papel (1975), 17 Poemas y un Saludo (1978), Rostro Cercano (1986), Un Corazón Dividido / A Split Heart (1998), Errores y Horrores / Sinopsis histórica y poética del siglo XX (1ª Ed. 2000, 2ª Ed. 2001), En el tiempo de los adioses (2003), Poemas desde Church Street / Poems from Church Street (2006), Desde una plataforma en Manhattan (Antología poética de MMM / 1986-2006), publicada por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) de la Ciudad de México (2008), Rumores de Suburbios (2009) y Miami / poemas de la ciudad − poems of the city (2015).

Ha publicado los libros de teatro: Gravitaciones Teatrales (2002), The plan of the waters / El plan de las aguas (2008), Trilogía de Teatro Breve (2012) y Las tocayas – pieza teatral (2013). Ha publicado el libro de ensayos, notas y reseñas literarias Crónicas Hispanounidenses (2014). Ha coeditado con otros autores: el libro de testimonios y coincidencias artísticas Haz de incitaciones: poetas y artistas cubanos hablan (2003) y el libro de análisis literarios Perfiles y Sombras: Una introducción a la poesía de José María Álvarez / Profiles and Shadows: An introduction to the poetry of José María Álvarez (2005).

Ha editado y escrito el prólogo de los libros: José Lezama Lima y la Mitificación Barroca (2007), Español o Espanglish ¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los EE.UU.? (1ª Ed. 2005, 2ª Ed. 2006, 3ª Ed. 2008) y Homenaje a Miguel Hernández en su centenario (2010), entre otros. Ha traducido al inglés el libro Romances de Coral Gables (Romances of Coral Gables) de Juan Ramón Jiménez, publicado por la AECID − Agencia Española de Cooperación Iberoamericana para el Desarrollo, el Centro Cultural Español de Miami y la Embajada de España en los EE.UU. (2011).

Sus poemas, cuentos, ensayos, obras de teatro y artículos de crítica literaria han aparecido en publicaciones y antologías en Argentina, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Israel, México, Puerto Rico, República Dominicana, Suecia, Uruguay y Venezuela. Algunos de sus libros fueron grabados en recitales de poesía en vivo y están disponibles también en la forma de Audio Libros (1998-1999). Sus textos han sido traducidos parcialmente a los idiomas chino, inglés, italiano y sueco. Sus obras teatrales han sido puestas en escena en Canadá, Chile, Colombia, Estados Unidos, España, Suecia y República Dominicana; han sido objeto de estudio en varias universidades de los Estados Unidos; han participado en lecturas dramatizadas de agrupaciones teatrales en Canadá, Chile, Colombia, EE.UU. y México; y han sido representadas tanto en concursos escolares como en festivales de teatro a nivel internacional.

Ha participado en múltiples encuentros de escritores, presentaciones, festivales de poesía y ferias de libro en calidad de creadora. También ha sido invitada como conferencista a diversas universidades de los Estados Unidos y de otros países. Entre los reconocimientos y premios que ha recibido, cabe mencionar que en el 2010 fue seleccionada entre los 100 latinos más destacados de la Ciudad de Miami en el proyecto 100 Latinos/Hispanos de Miami por la entidad homónima que organiza la Asociación FusiónArte Madrid y Fusión Latina, con la colaboración de CasAmérica en Madrid y España-Florida Foundation (500 years) con sede en el Estado de la Florida.

La prestigiosa editorial Holt, Rinehart and Winston de los Estados Unidos incluyó su poesía en los libros de texto, Exprésate (2006, 2007, 2008, 2009) y Cuentos y cultura (2006, 2007, 2008, 2009), para el estudio del idioma español en las escuelas a nivel secundario de la nación norteamericana. También ha sido invitada a participar en numerosas publicaciones destacadas, entre las que se encuentran: Las Letras Homenaje a Carmen Conde en su Centenario, donde participaron 199 creadores internacionales, publicado por el Patronato Carmen Conde y Antonio Oliver en Cartagena, España (2006); Final de Entrega (Antología de poetas contra la violencia de género), publicada por el Ayuntamiento de Córdoba / Área de igualdad. Unidad de mujer en Córdoba, España (2006); la Enciclopedia del Español en los Estados Unidos (Anuario del Instituto Cervantes), publicada por la editorial Santillana en Madrid, España (2008); Bosque de palabras (Voces para Carmen Conde), publicada por la editorial Huerga & Fierro en Madrid, España (2009); Trato preferente. Voces esenciales de la poesía actual en español, publicada por Sial Ediciones en Madrid, España (2010); Barcarola − Revista de Creación Literaria (Monografía dedicada a Miguel Hernández), publicada por el Ayuntamiento y Diputación Provincial de Albacete en Castilla−La Mancha, España (2010); Antología de la poesía cubana del exilio, publicada por la editorial Aduana Vieja en Valencia, España (2011); Amanecida − Antología Homenaje a Julia de Burgos en su Centenario, publicada por la editorial EDP de la Universidad de Puerto Rico en Hato Rey, Puerto Rico (2014); y Los académicos cuentan − Antología de relatos, publicada por la Academia Norteamericana de la Lengua Española / Ediciones ANLE y la Editorial Axiara en Nueva York, EE.UU. (2014).