Diálogos conmigo y mis otros

El lenguaje poético de Goldemberg es de los más originales de nuestro tiempo, dotado de un dominio extraordinario de palabras, puestas al servicio del humanismo.

Esta obra es una coedición entre Literal Publishing y la Academia Norteamericana de la Lengua Española y contó con el apoyo del Humanities Research Center y la School of Humanities de Rice University para publicar una nueva colección de poemas del novelista y poeta peruano Isaac Goldemberg.

Cada poema de la colección está precedido por uno o más epígrafes. El primero, titulado “Prefacio”, explica la intención del libro: “Estos poemas son el diálogo / que mantienen con los epígrafes / y estos epígrafes son el diálogo / que mantienen con los poemas. / Pero sin saberlo”. Del mismo modo, los breves poemas epigramáticos del libro también son diálogos entre el poeta y otros poetas de diferentes períodos sobre el proceso creativo poético y la poesía misma.

En palabras del poeta y crítico argentino Luis Benítez, “La singularidad de Diálogos conmigo y mis otros es que ofrece grandes temas universales en el lenguaje fluido y fácil de entender que es el sello personal de la obra de Goldemberg, donde el humor y la ironía refinada corren desenfrenado; Sin embargo, debe tenerse en cuenta que estos son siempre utilizados por el poeta como el mejor medio para inducir la reflexión sobre la condición humana, uno de los núcleos de significado en su poesía”.

Por su parte, el poeta chileno ganador del Premio Nacional de Literatura Oscar Hahn afirma que “en los poemas de Diálogos conmigo y mis otros, la gran sabiduría sobre la vida y el papel de los seres humanos en este planeta se expresa en un lenguaje sobrio y reflexivo”.

Descargar PDF (4 MBs)

Ficha técnica