Emilia Bernal. Antología literaria. Verso, prosa y traducción poética
La obra de Emilia Bernal merece un lugar destacado entre sus conterráneos ilustres tanto en la lírica moderna como en la cultura panhispánica.
La presente obra constituye un indispensable rescate de la obra literaria de Emilia Bernal como una contribución a las letras hispánicas y a la cultura iberoamericana, cuyo contenido exalta la obra, poesía y prosa de esta insigne poeta que fue no solo una cubana ferviente, sino una devota defensora de la patria americana proclamada por el Apóstol de Cuba, a la cual sirvió tan honrosamente, enriqueciéndola con el tesoro de su genio y de su vibrante humanidad.
En el escenario de participación individual en el quehacer colectivo en su ámbito, el de la cultura, exaltó a lo largo de su vida, con sus estudios y traducciones, en esfuerzo de amorosa integración, el arte literario de la península ibérica, que le debe la difusión y exaltación de algunos de sus más grandes valores.
Su contenido abarca una cuidadosa selección y un sustancial estudio introductorio de Manuel J. Santayana Ruiz y un prólogo de Emilio Bernal Labrada con una esmerada edición y notas, aportes ambos que constituyen el marco referencial en el tiempo y en el espacio de la singladura vital de la poeta.
Ficha técnica
- Emilia Bernal. Antología literaria. Verso, prosa y traducción poética
- Emilia Bernal. Edición de Emilio Bernal Labrada y Manuel J. Santayana Ruiz
- Nueva York: Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), 2020. 302 páginas con ilustraciones en blanco y negro y color.
- ISBN 978-0-9993817-7-9
- Library of Congress Control Number: 2018951355
