Gabriela Mistral y los Estados Unidos
Esta obra es el homenaje que la ANLE tributó a la gran chilena en ocasión de celebrarse en su país el V Congreso de la Lengua, magno encuentro cultural y literario en Valparaíso, como un reconocimiento a la hermana Academia Chilena y a todo el pueblo de Chile.
Editado por Gerardo Piña Rosales, Jorge Ignacio Covarrubias y Orlando Rodríguez Sardiñas, el presente volumen reúne aportes de Alberto Acereda, Elio Alba Buffill, Luis Alberto Ambroggio, Jorge I. Covarrubias, Georgette Dorn, Víctor Fuentes, Manuel Garrido Palacios, Marie-Lise Gazarian, Yara González Montes, Luis Pérez Botero, Gerardo Piña-Rosales, Alister Ramírez Márquez, Orlando Rodríguez Sardiñas, Christian Rubio, Esther Sánchez-Grey Alba y Pedro Pablo Zegers. Cada uno de los dieciséis trabajos tributan miradas originales sobre la palabra poética de Gabriela Mistral, su universo creador y las circunstancias de su entorno en el tiempo y en el espacio.
Adicionalmente a esas perceptivas aproximaciones literarias y socioculturales, en “La recepción de la obra mistraliana en los Estados Unidos” de Gerardo Piña-Rosales, se compila una selecta bibliografía de libros, artículos, reseñas y tesis doctorales sobre la obra de la poeta chilena publicados en este país a lo largo de varios decenios. Incluye, además, algunas de las más importantes traducciones al inglés realizadas por hispanistas estadounidenses. Suyas son también muchas de las fotografías, viñetas y rescates iconográficos que ilustran este libro.
Ficha técnica
- Gabriela Mistral y los Estados Unidos
- Gerardo Piña Rosales, Jorge Ignacio Covarrubias y Orlando Rodríguez Sardiñas (Editores)
- Nueva York: Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), 2011, 347 páginas
- ISBN-13: 978-05780531
