Biblioteca digital

La presencia hispana y el español de los Estados Unidos. Unidad en la diversidad

La presencia hispana y el español de los Estados Unidos. Unidad en la diversidad

30 trabajos despliegan, desde una perspectiva multidisciplinar, un amplio recorrido que comienza con las primeras fundaciones hispánicas en el vasto territorio que más tarde formaría parte de los Estados Unidos.

Don Quijote en Manhattan (edición bilingüe)

Don Quijote en Manhattan (edición bilingüe)

Mientras se prepara para dar una conferencia sobre el Quijote, un hispanista recibe un extraño manuscrito donde se narran las aventuras de un librero anticuario, tan obsesionado por la lectura de la inmortal obra cervantina como el propio Alonso Quijano por los libros de caballería.

Nuevas voces sobre el  “spanglish”: Una investigación polifónica

Nuevas voces sobre el “spanglish”: Una investigación polifónica

Desde su concepción general hasta la solvencia demostrada por quienes suscriben los diferentes capítulos, se ofrece un interesante compendio de las principales posturas y aspectos particulares del spanglish como variedad lingüística utilizada en los Estados Unidos.

Voces olvidadas de la mujer azteca. Su rescate en códices, indígenas, crónicas y memoriales coloniales

Voces olvidadas de la mujer azteca. Su rescate en códices, indígenas, crónicas y memoriales coloniales

Desde los códices indígenas hasta valiosos textos actuales relacionados con la mujer azteca, Rima de Vallbona recopila las actividades y reconocimientos otorgados a esas mujeres.

Y así las cosas

Y así las cosas

Esta obra es una colección de 78 poemas, agrupados en tres secciones: He visto, Síncopas y La realidad.

La Tumba de los Reyes

La Tumba de los Reyes

Leer este poemario de Anne Hébert es un camino de iniciación el que recorremos de mano de la autora a través de la impecable traducción de Ana M. Osan.

La Florida. Alonso Gregorio de Escobedo

La Florida. Alonso Gregorio de Escobedo

El poema épico La Florida del franciscano Alonso Gregorio de Escobedo es un texto clave para rescatar la temprana presencia hispánica en los Estados Unidos.

El país sí tiene quien le escriba. La narrativa colombiana de entre siglo

El país sí tiene quien le escriba. La narrativa colombiana de entre siglo

El libro está integrado por dieciséis breves ensayos interpretativos sobre las distintas manifestaciones de la narrativa colombiana de finales del siglo XX y de la primera década del XXI.

Manantial de la voz: Antología poética (1963-2015)

Manantial de la voz: Antología poética (1963-2015)

Esta antología es un homenaje al prolífico y polifacético escritor argentino Rodolfo Modern, a quien la ANLE contó como digno miembro, al igual que la Academia Argentina de Letras y la Real Academia Española.