Por un lenguaje inclusivo. Estudios y reflexiones sobre estrategias no sexistas en la lengua española

Esta obra trata de uno de los temas de mayor actualidad y su contenido aspira a promover nuevas investigaciones, generar nutridos debates y respuestas a discusiones que están en pleno proceso.

Desde sus raíces más profundas en Inglaterra; a lo largo de 12 generaciones en los Estados Unidos, donde se estableció su miembro pionero cuando el país no existía; en Cuba cuando aún era colonia española, pasando por sus tres guerras de independencia, dos revoluciones y dos golpes de estado para retornar por último a las vecinas tierras del norte, esta familia participo en conflictos armados, superó privaciones económicas y enfrentó los altibajos del exiliado político como también los del económico sin sacrificar principios ni olvidar sus orígenes.

En los últimos años se ha producido un intenso debate en torno al lenguaje inclusivo en respuesta a la reivindicación por parte de numerosas comunidades de constatar y formalizar prácticas lingüísticas que reflejen una sociedad cambiante en la que las mujeres y las personas con otras identidades de género históricamente excluidas empiezan a exigir presencia y agencia. No obstante, dicha invisibilidad y exclusión sigue permeando la lengua española según determina la ideología que rige las pautas del idioma y que insiste en no reflejar y constatar los cambios y prácticas inclusivas vigentes.

Una de las premisas más debatidas la constituye el considerar el género gramatical masculino como neutro y universal por cuestión de economía y función “natural” del lenguaje, sin indagar en el origen de dicha jerarquía que informa la gramática española y que en la actualidad muestra su inoperancia y anacronismo.

Este volumen presenta una variedad de estudios y de reflexiones a favor del lenguaje inclusivo, con el propósito de avanzar en este importante tema desde la perspectiva académica, lingüística y creativa. Así, dividido en dos secciones (una dedicada a artículos académicos y otra a creaciones libres), el volumen constituye sin duda una aportación histórica actual y necesaria dentro del debate de las Academias de la Lengua Española.

Descargar PDF (9 MBs)

Ficha técnica