La ANLE incorporó a Guillermo A. Belt
El destacado abogado, diplomático, politólogo, historiador y profesor de origen cubano Guillermo A. Belt se incorporó a la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), como académico de número el 6 de mayo del 2022.
El destacado abogado, diplomático, politólogo, historiador y profesor de origen cubano Guillermo A. Belt se incorporó a la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), organización dedicada al estudio, elaboración e implementación de las reglas normativas del español de los Estados Unidos de América.
En su discurso de ingreso titulado “El humor: bálsamo en las heridas del exilio”, el flamante académico numerario destacó las creaciones artísticas cubanas manifestadas durante el alejamiento del suelo patrio y que presentó como “un panorama del talento de artistas, que con su sentido del humor alivian el dolor de las heridas causadas por manos amigas y enemigas, inconscientemente o no, en el cuerpo maltratado del exilio”. “Es una muestra del empleo de nuestra lengua, en clave de humor, por artífices de la sonrisa ajena en la literatura, la caricatura, la televisión y el cine del exilio cubano”, afirmó el disertante en una ceremonia que se efectuó por vía telemática.
“El alejamiento físico de la tierra natal y la siembra de nuevas raíces en los Estados Unidos es un requisito por disposición estatutaria para ser miembro numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Algunas de las personas reunidas hoy aquí compartimos, además, la condición de exiliados. Sea cual fuese su motivación u origen, el exilio es un factor adicional que nos une en la misión de estudiar, elaborar e implementar las reglas normativas del español de los Estados Unidos de América para que el idioma usado por todo hispanounidense contribuya al fortalecimiento de un bilingüismo auténtico que enriquezca la cultura de la nación”.
La contestación estuvo a cargo del académico Emilio Bernal Labrada, para quien “el novedoso examen de este aspecto constituye un sendero inexplorado en la historia de las alocuciones de esta índole, que suelen ser bastante graves y señoriales. Que el humor es asunto serio y digno de investigación es apotegma consagrado por importantes escritores y dramaturgos, amén de libretistas cinematográficos y críticos, aun cuando que sepamos no ha sido abordado como tema discursivo académico. Por ende, estimo que el presente examen beltiano del tema constituye un hito en este ámbito”.
El director Carlos E. Paldao presentó al numerario. “Me siento muy gratificado de poder hacerlo, pues he tenido el privilegio de conocerlo por varias décadas” expresó. “Cuando nos asomamos a la sucinta semblanza que hay en nuestro portal de don Guillermo A. Belt, comprobamos que integra como fundador el Comité́ Editorial de la Revista de la ANLE (RANLE) y que preside la oficina de asesoría legal de nuestra corporación, a la vez que es miembro de número de la Academia de la Historia de Cuba en el Exilio. A ello debemos recordar que, en estos más de diez años de su presencia en la ANLE, ha sido una figura protagónica como actor y artífice de publicaciones, adalid para organizar dos congresos, además de la preparación de estudios y trabajos junto con documentos sustantivos para el quehacer de nuestra corporación”.
Guillermo A. Belt es doctor en Derecho por el Colegio de Abogados de La Habana (1956-1960) y ha sido profesor de Derecho Internacional Público en la Universidad de Villanueva, La Habana (1957-1960). Fue miembro de la Comisión Especial para la Reforma de la Constitución de Cuba, Miami, Florida (1960-1961) y funcionario internacional de la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Washington, D.C. (1961-1998). Durante esos años aportó un caudal de estudios, investigaciones e informes sobre asuntos hispanoamericanos, publicados en la Revista Interamericana de Bibliografía, las revistas Américas y Herencia, y en periódicos latinoamericanos y de los Estados Unidos.
La ANLE es una de las 23 academias de la lengua española con presencia física en cuatro continentes que sirve a 600 millones de hispanohablantes en el mundo.