La ANLE incorporó a Raúl Marrero-Fente
El catedrático, abogado, investigador, autor de numerosos estudios y libros sobre literatura colonial hispanoamericana Raúl Marrero-Fente, se incorporó como numerario a la ANLE, el pasado viernes 18 de noviembre de 2022.
El catedrático, abogado, investigador, autor de numerosos estudios y libros sobre literatura colonial hispanoamericana Raúl Marrero-Fente, se incorporó como numerario a la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), una de las 23 academias en cuatro continentes que sirven a casi 600 millones de hispanohablantes en todo el mundo, con presencia física en América, Europa, Asia y África.
La ceremonia de incorporación del nuevo numerario de la ANLE se realizó por vía telemática con el discurso titulado: “Félix Varela y Morales (1788-1853): La figura prominente de un intelectual en los Estados Unidos”. La presentación se centró en este destacado ensayista, educador, filósofo, periodista, teólogo, abolicionista y editor cubano, quien desarrolló una intensa y prolífica labor intelectual en los Estados Unidos en el siglo XIX.
“Elegido en La Habana Diputado a las Cortes de Cádiz en 1822, redacta el primer proyecto de abolición de la esclavitud en Cuba, que no logra presentar en las Cortes. Al caer el régimen constitucional es condenado a muerte por Fernando VII, por lo que se ve obligado a huir en un barco y exiliarse en Nueva York. Apenas un año después de haber llegado a los Estados Unidos en 1824, el joven sacerdote funda y dirige el primer periódico hispano de Nueva York, El Habanero, papel periódico, científico y literario”, evocó el flamante numerario quien destacó: “Los primeros ejemplares de este periódico aparecen en Filadelfia en la imprenta de Stavely y Bringhurst y los últimos en Nueva York en 1826. Entre sus artículos más importantes se destaca “Máscaras políticas” (1824), dedicado a la juventud cubana, al concepto de patriotismo y al papel que desempeña la religión en la sociedad, siendo este ensayo periodístico el antecedente de su obra principal: Cartas a Elpidio (1835). En “Máscaras políticas”, Varela denuncia el engaño que prevalece en la actuación que rige la conducta política de aquellos que gobiernan o aspiran regir al pueblo y explica la diferencia que existe entre los conceptos de Patria, patriotismo y los deberes del ciudadano”.
Asimismo, explicó que: “Los temas recurrentes en la obra del Padre Varela configuran un perfil de su pensamiento teológico, filosófico y político. En los escritos del sacerdote agustino la política está supeditada a la teología, por lo que la virtud y la moral cristiana adquieren un papel predominante en el ámbito político. El pensamiento teológico-filosófico del Padre Varela se aproxima a la política, en tanto arte del buen gobierno, destacando la imperiosa necesidad de obrar con virtud, siendo la moral la base y fundamento de la sociedad y del gobierno que aspira al bien común de sus ciudadanos. La idea central de su teología política, por lo tanto, la propuesta más importante de toda su obra es que la moral se basa en la virtud, la cual a su vez emana de la piedad”.
Por su parte, la contestación estuvo a cargo de la académica correspondiente de la ANLE Graciela Tomassini, quien desatacó que: “Hoy, más que nunca, resulta necesario volver sobre la obra del ilustre sacerdote e intelectual cubano Don Félix Varela, a quien sus compatriotas recuerdan como ‘el hombre que nos enseñó a pensar’. Después de transcurridos casi dos siglos del inicio de su magisterio, muchos países de la América hispana que en su hora construían la difícil ruta hacia la libertad de sus pueblos sufren el agobio de amargas tiranías, cuando no de regímenes que usurpan el nombre de la democracia bajo la máscara de populismos de distinto sesgo político. Por eso agradezco y valoro sinceramente el respetuoso y erudito homenaje que acaba de rendir el Dr. Raúl Marrero-Fente a su ejemplar figura”. Luego de contextualizar la producción de Varela en los movimientos del siglo XVIII y XIX, Tomassini terminó su respuesta recalando en las recomendaciones de Varela a su alegórico destinatario en Cartas a Elpidio (…sobre la Impiedad, la Superstición y el Fanatismo en sus Relaciones con la Sociedad). relativas a la importancia de la enseñanza de las “ciencias útiles” para la formación de los jóvenes.
Guillermo A. Belt, miembro de la junta directiva de la ANLE, presentó al numerario: “Tengo el honor de representar a la Academia Norteamericana de la Lengua Española para dar la bienvenida en su nombre, y en el de nuestro director D. Carlos E. Paldao, impedido por fuerza mayor de hacerlo personalmente, al distinguido colega D.Raúl Marrero-Fente, al incorporarse hoy como académico de número de la ANLE”, aseveró. Asimismo, luego de un sustantivo recorrido por las actividades de docencia, investigación, producción académica y promoción sociohistórica”, comento la trascendencia de la obra Espejo de paciencia, de Silvestre de Balboa al igual que Obra nuevamente compuesta... de Bartolomé de Flores (1571), Primer poema hispano de los Estados Unidos. Edición de Raúl Marrero-Fente publicado por el Instituto de Estudios Auriseculares, en coedición con nuestra Academia Norteamericana de la Lengua Española, 2021”. Agregó: “Con esta presentación, al asomarnos una vez más a la trayectoria de nuestra corporación nos encontrarnos con una figura relevante que viene a enriquecer las filas de los individuos de número, miembros de esta cruzada que es la ANLE, hoy en los albores de cumplir y celebrar su primer medio siglo”.
Raúl Marrero-Fente se graduó inicialmente como Licenciado en Derecho en la Universidad de Camagüey, provincia de Cuba. Recibió su maestría y doctorado en Literaturas Hispánicas por la Universidad de Massachusetts. Además, cursó estudios en El Colegio de España, en Salamanca. Es actualmente catedrático de Literaturas Hispánicas y Derecho en la Universidad de Minnesota. Enseñó en la Universidad de Columbia, la Universidad de Massachusetts y Amherst College, entre otras. Ha sido profesor visitante en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España, la Universidad de Concepción, en Chile, y la Universidad Interamericana de Puerto Rico.
Como especialista en literatura colonial hispanoamericana ha publicado quince libros (ocho monografías y siete ediciones):
- Obra nuevamente compuesta… de Bartolomé de Flores (1571), Primer poema hispano de los Estados Unidos (IDEA/ANLE, 2021);
- Poesía épica colonial del siglo XVI. Historia, teoría y práctica (Iberoamericana/Vervuert, 2017);
- Trayectorias globales: estudios coloniales en el mundo hispánico (Iberoamericana/Vervuert 2013);
- Bodies, Texts, and Ghosts: Writing on Literature and Law in Colonial Latin America (University Press of America, 2010);
- Epic, Empire and Community in the Atlantic World: Silvestre de Balboa’s Espejo de paciencia (Bucknell, 2008);
- Playas del árbol: Una visión trasatlántica de las literaturas hispánicas (Huerga & Fierro, 2002);
- Épica, imperio y comunidad en el Nuevo Mundo: Espejo de paciencia de Silvestre de Balboa (Centro de Estudios Ibéricos y Americanos, 2002);
- La poética de la ley en las Capitulaciones de Santa Fe (Trotta, 2000);
- y Al margen de la tradición: Relaciones entre la literatura colonial y peninsular de los siglos XV, XVI, y XVII (Fundamentos, 1999).
Asimismo, es editor o coeditor de los volúmenes: Gertrudis Gómez de Avellaneda: Gender and the Politics of Literature (HIOL, 2017, coeditado con María C. Albin y Megan Corbin); Coloniality, Religion and the Law in the Early Iberian World. (Vanderbilt, 2014, coeditado con Santa Arias); Espejo de paciencia de Silvestre de Balboa (Cátedra, 2010); Human Rights in Latin American and Iberian Cultures (HIOL, 2009, coeditado con Ana Forcinito y Kelly McDonough); Poéticas de la restitución. Literatura y cultura en Hispanoamérica colonial (Juan de la Cuesta, 2005); y Perspectivas transatlánticas. Estudios coloniales hispanoamericanos (Verbum, 2004).