Inicio Publicaciones Biblioteca digital

Don Quijote en Manhattan (edición bilingüe)

Mientras se prepara para dar una conferencia sobre el Quijote, un hispanista recibe un extraño manuscrito donde se narran las aventuras de un librero anticuario, tan obsesionado por la lectura de la inmortal obra cervantina como el propio Alonso Quijano por los libros de caballería.

Mientras se prepara para dar una conferencia sobre el Quijote, un hispanista recibe un extraño manuscrito donde se narran las aventuras de un librero anticuario, tan obsesionado por la lectura de la inmortal obra cervantina como el propio Alonso Quijano por los libros de caballería. Decidido a emular al Caballero de la Triste Figura en las azarosas calles de Manhattan, el redivivo Quijote sale a combatir injusticias y defender a los necesitados, con un asmático Wolkswagen por cabalgadura y en compañía de un simpático bodeguero puertorriqueño que habla espanglés, en el propio corazón de la Babilonia moderna.

Con irónico humor y fresco ingenio, Gerardo Piña-Rosales redobla la parodia cervantina, recreando personajes y situaciones en clave contemporánea para poner de manifiesto que, aun transcurridos cuatro siglos, el mundo sigue confundiendo la lucidez con locura. La edición bilingüe, con versión al inglés a cargo de Rolando Pérez, está magníficamente ilustrada con obras del propio autor, reconocido fotógrafo además de narrador, ensayista y catedrático.

Descargar PDF (3 MBs)

Ficha técnica