Luis Alberto Ambroggio

Luis Alberto Ambroggio (Argentina 1945, reside en EE.UU. desde 1967). Miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, del PEN y numerosas instituciones literarias. Escritor, poeta, conferencista, con un Doctorado en Filosofía y un PH.D. Abd de la Catholic University of America (CUA) y un MBA de Virginia Tech. Autor de más de 30 libros en los géneros de ensayo, poesía y narrrativa, entre ellos, El arte de escribir poemas (2009), Estados Unidos Hispano (2015), Cesar Vallejo, genio entre los genios (2020) y numerosos ensayos sobre Rubén Darío, Borges, Gabriela Mistral, la poesía hispana de los Estados Unidos, bilingüismo e identidad que aparecen en libros publicados por la Academia Norteamericana de la Lengua Española, en la Enciclopedia del Español en los Estados Unidos (Anuario del Instituto Cervantes), y otras destacadas obras. Poemarios: Oda ensimismada (1992), Los habitantes del poeta (1997), Laberintos de Humo (2005), La desnudez del asombro (2009), Difficult Beauty (2009), La arqueología del viento (2011: 2013 International Latino Best Book Award), Homenaje al Camino (2012). Todos somos Whitman/We are all Whitman (2016), En el Jardín de los vientos. Obra poética 1974-2014 (2014, Edición crítica de la Academia, seleccionado como uno de los mejores libros del 2014 en Argentina según InfoBae), Principios Póstumos (2018), El escondite de los plagios (2020), Cantos al encuentro (2020, edición bilingüe de Ana Valverde Osan (Medalla de Bronce del 2021 International Latino Book Award). En narrativa: Cuentos de Viaje para siete cuerdas y otras metafísicas (2013). Antologías: Argentina in Verse (1996), Al pie de la Casa Blanca. Poetas hispanos de Washington, DC (2010), De azul a Rojo. Voces de poetas nicaragüenses siglo XXI (2011), Antología/Anthology 2020 Ocho poetas hispanounidenses (2020, Medalla de Oro del 2021 International Latino Book Award). Ha traducido al español y publicado textos de Shakespeare, D.H. Lawrence, Walt Whitman, William Carlos Williams, Dylan Thomas; Robert Pinsky (Ginza Samba, 2014, antología de poemas escogidos); Antología de poetas laureados estadounidenses 1937-2018 (2018).

Algunos reconocimientos: Premio Simón Bolivar, Beca Fullbright Hays, Orden José Martí de la Hispanic National Honor Society; Doctorado Honoris Causa Tel-Aviv, Israel; Miembro Honorario del Instituto Rubén Darío de León, Nicaragua. Se le otorgó el Premio a la Excelencia como reconocimiento a su Liderazgo en la Región de Washington D.C. (2013), la medalla Trilce del Instituto Vallejiano de las Universidades de Trujillo y Brigham Young, Premio ILCH 2021. Fue nominado para el Premio Internacional de Poesía Reina Sofía y declarado Hijo adoptivo de la ciudad natalicia de César Vallejo. Miembro Honorario del Instituto Literario y Cultural Hispano (ILCH), de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional, de la Academia Internacional de Ciencias, Tecnología, Educación y Humanidades, Presidente Honorario de la Sociedad Internacional de Poetas, Escritores y Artistas y de otras organizaciones.

Además del inglés, sus poemas han sido traducidos parcialmente al francés, portugués, italiano, mandarin, coreano, hebreo, japonés, catalán, rumano, y forman parte de Antologías publicadas y virtuales, de numerosas revistas, suplementos culturales y textos de Literatura, entre ellos Muestra poética del siglo XXI, Cool Salsa, DC Poets Against the War, Poetic Voices without boundaries, Hispanic Culture Review, Scholastic, International Poetry Review, The Chicago Tribune, El Universal de Caracas.

Sus ensayos e investigación que aparecen en libros y revistas de crítica literaria, como la Enciclopedia del Español de los Estados Unidos, se han especializado en los temas de identidad y bilingüismo, la poesía de los Estados Unidos escrita en español y en la de grandes figuras como Borges, Vallejo, Rubén Darío, que le ha merecido su nombramiento como Miembro Honorario del Instituto y Patrimonio cultural Rubén Darío de León, Nicaragua, del Círculo de Escritores de Venezuela, de la Sociedad Argentina de Artes, Letras y Ciencias. Invitado por organismos privados y oficiales, universidades y Bibliotecas Nacionales, ha participado y dado conferencias en encuentros literarios en Europa, el Medio Oriente, América Latina y Norteamérica. Sobre su obra se han publicado varios libros, entre ellos: El cuerpo y la letra. La poética de Luis Alberto Ambroggio (Mayra Zaleny Ed.: 2008), El exilio y la Palabra. La trashumancia de un escritor argentino-estadounidense (Rosa Tezanos-Pinto Ed.: 2012).

Sus poemas, que se estudian en colegios y universidades, aparecen en textos de literatura como Encuentros (New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1997) Pasajes Literatura (McGraw-Hill, 1998), Bridges to Literature (McDougal Littell, 2002), Breaking down barriers (Social Awareness Colection, ZB Zaner Bloser, 2007). Su poesía ha sido seleccionada para los Archivos de Literatura Hispano-Americana de la Biblioteca del Congreso de los EE.UU.