Biblioteca digital

El buen uso impide el abuso. Manual jocoserio

El buen uso impide el abuso. Manual jocoserio

Esta novedosa selección de artículos, lejos de pretender impartir lecciones de gramática, constituye un recorrido ameno aunque incisivo por los cuetos y vericuetos del idioma español en los Estados Unidos.

España y la costa atlántica de los EE.UU. Cuatro personajes del siglo XVI en busca de autor

España y la costa atlántica de los EE.UU. Cuatro personajes del siglo XVI en busca de autor

El periodo que aquí se estudia abarca desde 1520 hasta 1572, gira en torno a las primeras colonias fundadas en Norteamérica que fueron las de Lucas Vázquez de Ayllón y Pedro Menéndez de Avilés.

La presencia hispana y el español de los Estados Unidos. Unidad en la diversidad

La presencia hispana y el español de los Estados Unidos. Unidad en la diversidad

30 trabajos despliegan, desde una perspectiva multidisciplinar, un amplio recorrido que comienza con las primeras fundaciones hispánicas en el vasto territorio que más tarde formaría parte de los Estados Unidos.

Don Quijote en Manhattan (edición bilingüe)

Don Quijote en Manhattan (edición bilingüe)

Mientras se prepara para dar una conferencia sobre el Quijote, un hispanista recibe un extraño manuscrito donde se narran las aventuras de un librero anticuario, tan obsesionado por la lectura de la inmortal obra cervantina como el propio Alonso Quijano por los libros de caballería.

Arturo Pérez-Reverte: el estilo de un autor de nuestros siglos

Arturo Pérez-Reverte: el estilo de un autor de nuestros siglos

Esta obra es una versión ampliada del discurso de recepción del autor como Miembro Numerario de la ANLE, dado el 2 de marzo de 2012 en el Centro Rey Juan Carlos I de la New York University.

Mario Vargas Llosa: la magia de escribir ficción

Mario Vargas Llosa: la magia de escribir ficción

Este trabajo es una versión ampliada del discurso de recepción de Mariela A. Gutiérrez como Miembro de Número de la ANLE, dado el 29 de marzo de 2012 en el Centro Rey Juan Carlos I de la New York University.

Rubén Darío y los Estados Unidos

Rubén Darío y los Estados Unidos

El presente volumen constituye el homenaje que rinde la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) a la figura de Rubén Darío al celebrarse el sesquicentenario de su natalicio.

Nuevas voces sobre el  “spanglish”: Una investigación polifónica

Nuevas voces sobre el “spanglish”: Una investigación polifónica

Desde su concepción general hasta la solvencia demostrada por quienes suscriben los diferentes capítulos, se ofrece un interesante compendio de las principales posturas y aspectos particulares del spanglish como variedad lingüística utilizada en los Estados Unidos.